Results for twyll a lladrad translation from Welsh to English

twyll a lladrad
fraud and theft

mae brecwast ysgol am ddim wedi'i ddinoethi bellach fel twyll a gimic , sef yr hyn ydyw mewn gwirionedd
free school breakfasts have now been exposed as the sham and gimmick that they really are

sicrhaodd hyn y cafodd ewrop ei ffordd ei hun a bod y deyrnas unedig yn dioddef y twyll a'r anhyblygrwydd
that meant that europe got its way and the united kingdom found itself a victim of the stitch-ups and inflexibility

disgwylir hefyd y bydd hyn yn arwain at arbed £500 miliwn mewn costau gweinyddol a £140 miliwn drwy leihau twyll a dwyn
it is also expected to result in savings of £500 million in administrative costs and £140 million in reduced fraud and theft

cytunwn ein bod am weld y safonau uchaf mewn bywyd cyhoeddus yng nghymru , ac mae'r cynulliad yn cymryd camau mewn sawl ffordd i oresgyn twyll a gwella atebolrwydd
we agree that we want to see the highest standards observed in public life in wales , and the assembly is taking action in many respects to counter fraud and improve accountability

william graham : mae'r rhan helaethaf o'r twyll a ganfyddir gan awdurdodau lleol cymru yw twyll yn ymwneud â budd-dal tai , a oedd bron yn £5 miliwn y llynedd
william graham : the largest element of identified fraud in welsh local authorities continues to be housing benefit fraud , which amounted to some £5 million last year

david lloyd : a ydych felly yn cytuno â'r comisiwn etholiadol sy'n dweud , oherwydd yr holl broblemau honedig yn lloegr o ran twyll a cholli dewis , na ddylem gynnal pleidlais yn gyfan gwbl drwy'r post ?
david lloyd : do you therefore agree with the electoral commission , which says that , because of all the alleged problems in england concerning fraud and loss of choice , votes should not be conducted solely by post ?