Results for tybio translation from Welsh to English

tybio
suppose

tybio yr oeddwn a --
i just wonder whether --

nid ydym ni'n tybio hynny
we do not assume that

barnu, tybio, tybied, mynegi barn
opine

dywedodd andrew davies ei fod yn tybio ei fod
andrew davies said that he assumed so

hyd yma , gwnaethom yn well nag y byddwn wedi tybio
to date , we have done better than i thought that we would

ymddengys eich bod yn tybio fy mod yn ceisio celu rhywbeth
you seem to think that i am trying to hide something

yr oeddwn bob amser yn tybio eich bod yn effro i bob si
i always considered you to have your finger on the pulse

byddai rhywun yn tybio bod etholiad ar y ffordd , brif weinidog
anyone would think that an election was coming up , first minister

mae'r cwbl yno , felly nonsens llwyr yw tybio nad oes cyfarwyddyd
it is all there , so the idea of there being no guidance is a complete nonsense

mae rhywun yn tybio bod ffynonellau ychwanegol o arian y gellid gwneud cais amdanynt
one assumes that there are additional sources of funding that could be applied for

dyma'r bobl yr ydym yn tybio y byddant yn codi yn erbyn unbennaeth haearnaidd
these are the people we imagine might rise up against an iron-fist dictatorship

byddwn wedi tybio y gwyddech hynny gan mai yn ysgol gyfun gwyr yn abertawe yr oedd hwnnw
i would have thought that you would have known that because it was in ysgol gyfun gwyr in swansea

ar y sail na chawsom yr holl arian cyfatebol ychwanegol , ni allaf ond tybio na ofynnodd amdano
on the grounds that we did not get all the extra match funding , i can only assume that he did not ask for it

byddech yn tybio mai'r rheswm fod ein gwariant yn llai yw ein bod yn iach iawn fel gwlad
you would think that the reason why our expenditure is lower is that we are very healthy as a country

mae'n rhy hawdd tybio mai arian newydd yw'r ateb i'n holl broblemau
it is too easy to see new money as a solution to all our problems

gellid tybio y bydd y parti arall hefyd yn pwyso a mesur a yw'n werth ymladd dros hyn
presumably , the other party will also consider whether this is worth fighting

byddai dyn yn tybio mai'r ymateb i hyn fyddai cynyddu nifer y bydwragedd sy'n cael eu hyfforddi
one would think that the response to this would be to increase the number of midwives in training

fel y dywedasoch eich hun , newidiwyd y dyddiad gennych yn y lle cyntaf am eich bod yn tybio na ddylid cynnal dau etholiad ar yr un diwrnod
in your own words , you changed the date in the first instance because you thought that two elections should not take place on the same day

a wnaiff y gweinidog roi rhywfaint o wybodaeth ynglyn â natur y gwasaneth hwn ? mae llawer o bobl yn tybio mai ysbytai fydd yn cymryd y cyfrifoldeb hwn
will the minister provide some information on the nature of this service ? many people assume that the responsibility will lie with hospitals