Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tyn y
tan y
Last Update: 2023-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tyn y giat
tighten the gate
Last Update: 2024-02-15
Usage Frequency: 2
Quality:
ty ger y nant
near the stream
Last Update: 2023-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
heol waun -y -nant
the chirk road
Last Update: 2021-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tyn y capel into english
tyn y capel into english
Last Update: 2023-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yn eistedd ar y caregos ar lan y nant
sitting on the pebbles on the bank of the stream
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ar hyn o bryd mae dyletswyddau y swyddog addysg yn cynnwys cyfrifoldeb am y cyrsiau i oedolion yn y nant yn ogystal â chanran o'i hamser ar weithgareddau i blant a phobl ifanc.
at the moment the education officer's duties include responsibility for the courses for adults in nantgwrtheyrn as well as a percentage of her time on activities for children and young people.
Last Update: 2006-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mae dau ddarparwr llety yng nghwm cynon -- y falcon inn yng nghwmaman a tyn-y-wern country house yn ynysybwl -- wedi derbyn cymorth o'r fath ac mae'r olaf bellach yn denu ymwelwyr o mor bell â siapan a'r unol daleithiau
two accommodation providers in the cynon valley -- the falcon inn in cwmaman and tyn-y-wern country house in ynysybwl -- have received such support and the latter now attracts visitors from as far afield as japan and the us