Results for un dydd translation from Welsh to English

dydd
day

dydd iau
thursday

un dydd ar y tro,
one day at a time,

dydd mercher
wednesday

drwy'r dydd
all day

misol ar yr un dydd
yearly same day

un dydd fi mynd i byw yn dy corff ti
goes with one of the policemen

cyhoeddais ddatganiad ar hyn i'r cynulliad ar yr un dydd
i issued a statement on this to the assembly the same day

dywedodd un nyrs wrthyf , ` yr wyf yn ennill £75 y dydd
one nurse said to me , ` i earn £75 per day

un dydd sul ym mis medi , a chyrhaeddodd gyffordd llandudno am 11 .55 pm
one sunday in september , and arrived in llandudno junction at 11 .55 p .m

gwyliodd pob un ohonom bron mewn anghrediniaeth wrth i ddigwyddiadau'r dydd ddatblygu
we all watched in something approaching disbelief as the events of that day unfolded

ei strategaeth yw wynebu un dydd ar y tro a gobeithio y gall oroesi am bedair blynedd
its strategy is to take one day at a time and hope it can survive for four years

fore dydd gwener , yr un fu neges y cynulliad
on friday morning , the assembly's message remained the same

fy ngobaith a'm dymuniad diffuant yw y bydd gan gymru un dydd lywodraeth y gall fod yn falch ohoni
it is my hope and sincere wish that wales will one day have a government of which it can be proud

ychwanegu tryloywder cythryblus dydd yn dadleoli picsels ar yr un pryd
adds a turbulent transparency which displaces pixels at the same time

cynog dafis : rhaid imi ddefnyddio geiriau'r gân boblogaidd ` un dydd ar y tro '
cynog dafis : i must use the words of the popular song ` one day at a time '

fodd bynnag , i lawer o fenywod , mae bywyd bob dydd yn un ras faith
however , for many women , daily life is one long scramble

yr ydym yn awyddus i'w gweld yn datblygu yn dref glan môr ar gyfer ymwelwyr un-dydd ac yn manteisio ar y galw cynyddol am wyliau byr
we are keen to see it develop as a day visitor resort and to take advantage of the growing demand for short break holidays

gan bod ein penwythnos ni ar -- yr wyf bron wedi anghofio gan nad wyf fi'n cael penwythnosau -- ddydd sadwrn a dydd sul , dim ond tri diwrnod sydd pryd y gallwn ni a'r dwyrain canol wneud busnes ar yr un dydd
since our weekend is on -- i have almost forgotten as i do not have weekends -- saturday and sunday , there are only three days when we and the middle east can do business on the same day