Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dal y foment
capture
Last Update: 2016-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un gair
one word nativity dragon
Last Update: 2022-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un, dim
pint please
Last Update: 2021-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un bore ma
one morning
Last Update: 2023-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mae hon yn foment wych oherwydd mae'n golygu bod ynysoedd prydain i gyd yn awr wedi eu huno mewn setliad cyfansoddiadol newydd
this is a great moment because it means that all of the british isles are now united with a new constitutional settlement
fy hoff foment oedd pan daeth phil williams at y rostrwm yn y ddadl ar dechnoleg gwybodaeth a dweud wrthym fod ei holl fywyd wedi bod yn baratoad ar gyfer y foment honno
my favourite was when phil williams came to the rostrum in the debate on information technology and told us that his whole life had been a preparation for that moment
nid yng ngwres y foment y gwnaethpwyd hynny , lle gallech anghofio amdano yn gyfly ; darllenai o destun a oedd wedi'i baratoi
it was not done in the heat of the moment , from where you can quickly pass it ove ; he read from a prepared text
y mae'n foment o dristwch , ond hefyd yn foment inni edrych ymlaen at sut y gallwn drafod materion ar ran ac er cof am val feld , ac er lles y gymru newydd yr helpodd val ei chreu
it is a moment of sadness , but it is also a moment for us to look forward to how we can discuss matters on behalf of and in memory of val feld , and for the benefit of the new wales that she helped to create