Results for un gŵyn a fynegwyd translation from Welsh to English

cododd hynny o bryderon a fynegwyd
that has arisen from concerns that have been expressed

gadewch inni roi'r pryderon a fynegwyd ar waith
let us put the concerns that we have expressed into action

byddem wedi cefnogi'r farn a fynegwyd yn y gwelliannau
we would have supported the amendments ' sentiments

byddaf yn ystyried y sylwadau a fynegwyd gan y ddau ohonoch
i will take on board the views that you both expressed

nid af yn groes i'r teimladau a fynegwyd gan jocelyn
i would not depart from the sentiments that jocelyn has expressed

croesawaf y safbwyntiau a fynegwyd a chefnogaf y cynnig hwn yn gryf
i welcome the sentiments expressed and i support this motion strongly

cefais fy nghalonogi gan yr hyder a fynegwyd yn y drafodaeth honno
i was encouraged by the confidence expressed in that discussion

felly , yr ydym yn mynd ymlaen â hyn oherwydd y pryderon a fynegwyd
therefore , we are taking this forward because of the concerns expressed

cydnabyddaf yn ddiolchgar y diddordeb a fynegwyd gan sawl aelod ar y mater hwn
i acknowledge gratefully the interest shown by many members in this matter

fodd bynnag , ar hyn o bryd , ni fu hynny yn farn a fynegwyd yn gyson
however , at present , that has not been a consistently expressed view

gobeithiaf y bydd hefyd yn ateb materion a phryderon a fynegwyd yn flaenorol gan aelodau
i hope that it will also answer matters and concerns raised by members previously

bydd hwn yn brawf gwirioneddol ar bwerau'r cynulliad , a fynegwyd y prynhawn yma
this will be a real test of the assembly's powers , which has been expressed this afternoon

bûm yn awyddus i glywed pryderon a fynegwyd gan yr undebau llafur yn y broses ymgynghori hon
i have been keen to listen to concerns expressed by the trade unions in this consultation process

ann jones : gan ddilyn cyfraniad janet , ategaf rai o'r teimladau a fynegwyd
ann jones : following on from janet's contribution , i echo some of the sentiments expressed

ategaf y gofid a fynegwyd am na ddaethpwyd i gytundeb â'r gynghrair bêl-droed
i echo the regret expressed that no agreement was reached with the football league

croesawaf hefyd y cytgord a'r ymateb cytûn a fynegwyd gan aelodau o bob plaid ar y pwnc hwn
i also welcome the harmony and agreement that has been expressed by members of all parties on this subject

caf fy modloni gan y gefnogaeth a fynegwyd i'r cynnig gan siaradwyr a chan y croeso i adolygiad y cwricwlwm
i am pleased by the speakers ' support for the motion and by the welcome for the curriculum review

adroddwn yn ôl i'r cynulliad yn y man , gan ystyried y pryderon a fynegwyd yn y siambr ac yn y pwyllgor
we will report back to the assembly in due course , taking into account the concerns expressed in the chamber and in the committee

credwn , yn gyffredinol , fod yn rhaid inni sicrhau adnoddau a chymorth ar gyfer y dyheadau a fynegwyd yn y ddogfen honno
we believe that , across the board , we must put resources in place and secure support for the aspirations expressed in that document

mae'r cynigion yn adran 9 o'r cynllun yn adlewyrchu'r farn a fynegwyd yn ystod yr ymgynghoriad
the proposals in section 9 of the plan reflect the views expressed during the consultation