Results for un peth i chi ffrind translation from Welsh to English

un peth i chi
same to you

a'r un peth i chi
best wishes

un peth i chi yn ddaui
one thing for you two

diolch; yr un peth i chi
thank you; the same to you, merry christmas

diolch i chi fy annwyl ffrind
thank you my dear friend

yr un peth
ah yes

mae croeso i chi a gorffwys yn dda fy ffrind
mae croeso i chi gysylltu gyda'r brifysgol yn gymraeg neu saesneg. ni fydd gohebu yn gymraeg yn arwain at oedi. you are welcome to contact the university in welsh or english. corresponding in welsh will not lead to delay. rhif elusen gofrestredig 1141565 - registered charity no. 1141565 gall y neges e-bost hon, ac unrhyw atodiadau a anfonwyd gyda hi, gynnwys deunydd cyfrinachol ac wedi eu bwriadu i'w defnyddio'n unig gan y sawl y cawsant eu cyfeirio ato (atynt). os ydych wedi derbyn y neges e-bost hon trwy gamgymeriad, rhowch wybod i'r anfonwr ar unwaith a dilewch y neges. os na fwriadwyd anfon y neges atoch chi, rhaid i chi beidio a defnyddio, cadw neu ddatgelu unrhyw wybodaeth a gynhwysir ynddi. mae unrhyw farn neu safbwynt yn eiddo i'r sawl a'i hanfonodd yn unig ac nid yw o anghenraid yn cynrychioli barn prifysgol bangor. nid yw prifysgol bangor yn gwarantu bod y neges e-bost hon neu unrhyw atodiadau yn rhydd rhag firysau neu 100% yn ddiogel. oni bai fod hyn wedi ei ddatgan yn uniongyrchol yn nhestun yr e-bost, nid bwriad y neges e-bost hon yw ffurfio contract rhwymol - mae rhestr o lofnodwyr awdurdodedig ar gael o swyddfa cyllid prifysgol bangor.

gwnaethom yr un peth
we have done the same thing

hoffwn bwysleisio dim ond un peth i rhodri
i only wish to emphasise one thing to rhodri

gwneuthum yr un peth â nick
i also did the same with nick

yr un peth yma. amser i fwydo wyneb .ovyplonk
same here .time to feed face .ovyplonk

mae fy mhlant i yr un peth
my children are the same

hoffwn gywiro un peth , peter
i will make one correction , peter

byddai'r un peth yn berthnasol i gymdeithas lletygarwch prydain
the same would apply to the british hospitality association

mac gwen yr un peth a ym mhob laith
mac admin is the same as in every language

fodd bynnag , mae un peth wedi ei esgeuluso
however , one issue has been overlooked

mae'r un peth yn wir am bobl anabl
the same is true of disabled people

gadewch i ni fod yn glir ynglyn ag un peth
let us be clear about one thing

david davies : nid oes gennyf ond un peth i'w ychwanegu , lywydd
david davies : i have only one thing to add , presiding officer