Results for unfrydol translation from Welsh to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Welsh

English

Info

Welsh

unfrydol

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Welsh

English

Info

Welsh

yr oeddent yn unfrydol

English

they were unanimous

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

fe'i cefnogwyd yn unfrydol

English

there was unanimous support for it

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

byddwn yn falch o weld pleidlais unfrydol

English

i would be pleased to see an unanimous vote

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

cafodd gefnogaeth unfrydol ar draws y pleidiau

English

it received unanimous cross-party support

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

bu inni eu cefnogi'n unfrydol yn y siambr

English

we unanimously supported them in the chamber

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

cynog dafis : croesawaf farn unfrydol y ddadl hon

English

cynog dafis : i welcome the unanimity of this debate

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

croesawaf y cynigion hyn a gobeithiaf y cânt gefnogaeth unfrydol

English

i welcome these proposals and i hope they are supported unanimously

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

eu hateb unfrydol oedd , drwy osod taenellwyr mewn adeiladau ysgol

English

the unanimous response was , through the fitting of sprinklers in school buildings

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

gobeithiaf fod y cynulliad yn croesawu'r adroddiad yn unfrydol

English

i hope the assembly welcomes the report wholeheartedly

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

cymeradwyaf y cynllun yn frwd a gobeithiaf y caiff gefnogaeth unfrydol

English

i warmly endorse the scheme and hope that it will be unanimously supported

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

gwnaeth waith hynod drylwyr a thrwyadl a chyhoeddodd adroddiad unfrydol

English

it has done an extremely thorough and rigorous job and has come up with a unanimous report

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

croesawn y ffaith iddi dderbyn cefnogaeth unfrydol i'r cynnig hwn

English

we welcome that she has received unanimous support for this proposal

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

am y rheswm hwnnw , gobeithiaf y gallwn ei gymeradwyo'n unfrydol

English

for that reason , i hope that we can approve it unanimously

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

ceir cefnogaeth gref ac unfrydol ar gyfer y cynllun hwn o fewn diwydiant moch prydain

English

there is strong and unanimous support for this scheme within the british pig industry

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

cafwyd cefnogaeth unfrydol gan gynulliad cenedlaethol cymru i'r adroddiadau pwysig hyn

English

the national assembly for wales unanimously backed these significant reports

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

gwnaed y penderfyniad hwnnw yn unfrydol yn y cyfarfod llawn hwn a chefnogaf y safbwynt hwnnw

English

that decision was made unanimously in this plenary and i support that stance

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

bu cytundeb unfrydol erioed yn y pwyllgor busnes ac yn y cyfarfod llawn mai felly y dylai fod

English

there has always been general agreement in the business committee and in plenary that that should be the case

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

a allwch ddweud wrthym sut yr edrychwch ar y penderfyniad unfrydol a wnaethpwyd ddwy flynedd yn ôl ?

English

can you indicate how you view the unanimous decision that was taken two years ago ?

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

ar 29 chwefror 2000 , penderfynodd cynulliad cenedlaethol cymru yn unfrydol i ddod yn aelod o ganolfan ewropeaidd cymru

English

on 29 february 2000 , the national assembly for wales unanimously resolved to become a member of the wales european centre

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

bu'n gadeirydd galluog a unodd y pwyllgor ac a sicrhaodd gefnogaeth unfrydol i'r cynigion

English

he was an able chair who brought the committee together and ensured unanimous support for the proposals

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,800,240,070 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK