Results for union fel nest ti weud translation from Welsh to English

yn union fel fy ngoruchwyliwr
supervisor

nest ti wybod
did you know?

mae'n union fel y dymunwch iddi fod
it is exactly as you want it to be

nest ti weld ni yna?
did you see us there?

nest ti ddeud rhywbeth
did you say something?

nest ti ddim colli dim byd
you didn't lose anything

nest ti gymryd y ci am dro
did you take the dog for a walk?

nest ti fynd i weld y meddyg?
did you go to see the doctor?

nest ti fynd i waith y bore ma?
did you go to work this morning?

nest ti wybod dw in medru siarad cymraeg
you knew i can speak welsh

cwblhewch a dychwelwch y rhestr hon yn union fel y mae isod ar bapur pennawd eich cwmni.
please complete and return this schedule in this exact layout on your company headed paper.

fodd bynnag , nid yw'r cofnod o wariant yn union fel y byddai pobl yn ei ddychmygu
however , the record of spending is not quite what people might think

fel y nodais yn fy atebion cynharach , nid yw'r ffigurau yn union fel y nodwyd gennych
as i pointed out in earlier answers , the figures are not quite as you indicate

andrew davies : yr wyf wedi ymateb yn union fel hyn ar y mater hwn ar sawl achlysur yn y gorffennol
andrew davies : i have responded identically on this matter on many previous occasions

mae fy nisgrifiad i o'ch ymateb yn y cyfarfod yn union fel yr wyf wedi'i nodi yn y llythyr
my description of your response in the meeting is exactly as i put it in the letter

prif weinidog cymru : ni allaf warantu y gwnaiff yr arglwydd irvine yn union fel y gorchmynnaf iddo ar ran y cynulliad
the first minister : i can give no guarantee that lord irvine will do exactly as i instruct him on behalf of the assembly

cadarnhaf na fydd newidiadau eraill yng nghyfrifoldebau gweinidogion a bod fy nghyfrifoldeb am y gogledd felly yn union fel yr oedd o'r blaen
i confirm that there will be no other changes to ministers ' responsibilities and that my responsibility for north wales is therefore exactly as before

ac yn yr ail gyfrol o'r llyfr coch ni ymgeisia ond at ddangos safleoedd y geiriau yn union fel y maent yn y gwreiddiol.
and in the second volume of the red book he seeks only to show the positions of the words exactly as they are in the original.

bydd arnynt angen cymorth gwladol o ryw fath neu’i gilydd am byth—yn union fel y mae llafur , hen neu newydd , yn dymuno , o bosibl
they will forever need state support of one kind or another—perhaps just the way labour , old or new , wants it

beth bynnag a ddigwydd heddiw , gobeithiaf y gwnaiff y cyfryngau roi adroddiadau cywir o'r ddadl a'i disgrifio yn union fel yr oedd
whatever happens today , i hope that the media will report this debate honestly and describe it as it was