Results for use the two rooms translation from Welsh to English

opportunities to use the language
cyfleoedd i ddefnyddio’r iaith

use the files from the new location
_cancel change

one of the two types of gradients available
logarithmic

use the {\scaps <PROTECTED>} key to move around in the table.
defnyddiwch y fysell {\scaps <PROTECTED>} i symud o amgylch y tabl.

within <PROTECTED>, use the ‘encoding=”utf-8”’ declaration:
gydag <PROTECTED>, defnyddier y datganiad encoding=”utf-8”:

use the {\b format} menu to change the font and paragraph attributes.
defnyddiwch y ddewislen {\b fformatio} i newid priodweddau’r ffont a’r paragraff.

when working with calendars, it is common practice to abbreviate day and month names to just use the initial letter.
wrth weithio gyda chalendrau, maen arferol talfyrru enwaur dyddiau ar misoedd i lythyren gyntaf yn unig.

dewis allwedd cêl- ysgrifoif in your language something like 'key( s)' isn' t possible please use the plural in the translation
encryption key selection

translate this to 'yes' or 'no' (use the english words!) depending on whether your language uses sentence style capitalisation in gui labels (yes) or not (no). context: we get some backend strings in that have the wrong capitalizaion (in english, at least) so we need to force the first character to upper- case. it is this behaviour you can control for your language with this translation.
the gpgconf tool used to provide the information for this dialog does not seem to be installed properly. it did not return any components. try running "%1" on the command line for more information.