Results for eternulo translation from Esperanto to Croatian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Esperanto

Croatian

Info

Esperanto

por proklami favorjaron de la eternulo.

Croatian

proglasiti godinu milosti gospodnje.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

la eternulo vin benu kaj vin gardu;

Croatian

neka te blagoslovi jahve i neka te èuva!

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

la eternulo regxos cxiam kaj eterne.

Croatian

vazda i dovijeka jahve æe kraljevati."

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Esperanto

kaj la eternulo diris al moseo jene:

Croatian

a jahve reèe mojsiju:

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

ijob respondis al la eternulo, kaj diris:

Croatian

a job ovako odgovori jahvi:

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

la eternulo militos por vi, kaj vi silentu.

Croatian

jahve æe se boriti za vas. budite mirni!"

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Esperanto

kaj la eternulo ekparolis al moseo, dirante:

Croatian

jahve reèe mojsiju:

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 42
Quality:

Esperanto

glorata estu la eternulo eterne. amen, kaj amen!

Croatian

s kojom nasræu dušmani tvoji, jahve, s kojom nasræu na korake pomazanika tvoga.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

la vocxo de la eternulo elhakas fajran flamon.

Croatian

Èuj! jahve sipa munje, jahve sipa munje ognjene!

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

la eternulo malricxigas kaj ricxigas, malaltigas kaj altigas.

Croatian

jahve èini uboga i bogata, obara èovjeka i uzvisuje.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

kaj la eternulo auxskultis hxizkijan kaj pardonis la popolon.

Croatian

jahve je uslišio ezekiju i oprostio narodu.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

la eternulo diris:cxu vi havas grandan cxagrenon?

Croatian

jahve odgovori: "srdiš li se ti s pravom?"

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Esperanto

dio de vengxo, ho eternulo, dio de vengxo, aperu!

Croatian

bože osvetnièe, jahve, bože osvetnièe, pokaži se.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

ho tero, tero, tero! auxskultu la vorton de la eternulo!

Croatian

zemljo, zemljo, zemljo, poslušaj rijeè jahvinu.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

auxdis la eternulo mian peton; la eternulo akceptos mian pregxon.

Croatian

odstupite od mene, svi opaki, jer je jahve plaè moj èuo.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

kiel longe la malvirtuloj, ho eternulo, kiel longe la malvirtuloj triumfos?

Croatian

dokle æe bezbošci, jahve, dokle æe se bezbošci hvastati?

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

la vocxo de la eternulo rompas cedrojn, la eternulo rompas la cedrojn de lebanon.

Croatian

Èuj! jahve lomi cedre, jahve lomi cedre libanske,

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

haleluja! gloru la nomon de la eternulo, gloru, sklavoj de la eternulo,

Croatian

aleluja! hvalite ime jahvino, hvalite, sluge jahvine

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,950,885,063 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK