Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
por proklami favorjaron de la eternulo.
proglasiti godinu milosti gospodnje.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la eternulo vin benu kaj vin gardu;
neka te blagoslovi jahve i neka te èuva!
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la eternulo regxos cxiam kaj eterne.
vazda i dovijeka jahve æe kraljevati."
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
kaj la eternulo diris al moseo jene:
a jahve reèe mojsiju:
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ijob respondis al la eternulo, kaj diris:
a job ovako odgovori jahvi:
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la eternulo militos por vi, kaj vi silentu.
jahve æe se boriti za vas. budite mirni!"
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
kaj la eternulo ekparolis al moseo, dirante:
jahve reèe mojsiju:
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 42
Qualidade:
glorata estu la eternulo eterne. amen, kaj amen!
s kojom nasræu dumani tvoji, jahve, s kojom nasræu na korake pomazanika tvoga.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la vocxo de la eternulo elhakas fajran flamon.
Èuj! jahve sipa munje, jahve sipa munje ognjene!
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la eternulo malricxigas kaj ricxigas, malaltigas kaj altigas.
jahve èini uboga i bogata, obara èovjeka i uzvisuje.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kaj la eternulo auxskultis hxizkijan kaj pardonis la popolon.
jahve je usliio ezekiju i oprostio narodu.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la eternulo diris:cxu vi havas grandan cxagrenon?
jahve odgovori: "srdi li se ti s pravom?"
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
dio de vengxo, ho eternulo, dio de vengxo, aperu!
boe osvetnièe, jahve, boe osvetnièe, pokai se.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ho tero, tero, tero! auxskultu la vorton de la eternulo!
zemljo, zemljo, zemljo, posluaj rijeè jahvinu.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
auxdis la eternulo mian peton; la eternulo akceptos mian pregxon.
odstupite od mene, svi opaki, jer je jahve plaè moj èuo.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kiel longe la malvirtuloj, ho eternulo, kiel longe la malvirtuloj triumfos?
dokle æe bezboci, jahve, dokle æe se bezboci hvastati?
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la vocxo de la eternulo rompas cedrojn, la eternulo rompas la cedrojn de lebanon.
Èuj! jahve lomi cedre, jahve lomi cedre libanske,
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
haleluja! gloru la nomon de la eternulo, gloru, sklavoj de la eternulo,
aleluja! hvalite ime jahvino, hvalite, sluge jahvine
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: