Results for uwch seinio translation from Welsh to English

uwch
advanced

& uwch
& cancel

awr uwch
upper hour

uwch/ is:
major/ minor:

gosodiadau uwch
advanced settings

uwch-destun
hypertext

soniodd david am seinio rhybudd
david mentioned whistle-blowing

tag safon uwch
a levels

uwch ddatblygwr meddalwedd
senior software developer

staffio / addysg uwch
staffing / further education and apprenticeships

bu hynny'n seinio rhybudd imi pan glywais sylwadau david melding
that rang warning bells with me when i heard david melding's comments

hoffwn dynnu eich sylw at y ffaith na all pob un sydd yn dioddef seinio rhybudd
i point out that not all victims can whistleblow

fodd bynnag , rhaid seinio nodyn o rybudd am bechodau drwy esgeulustod yn y compact
however , we wish to sound some cautious and warning notes about the sins of omission in the compact

yr oedd cynog yn gywir i seinio nodyn o rybudd ynghylch gorhyder yn nyfodol yr iaith
cynog was right to sound a note of caution about over-confidence in the future of the language

byddai'n briodol i'r cod enghreifftiol i weithwyr gynnwys trefniadau seinio rhybudd
it would be appropriate for the model employee's code to include whistle-blowing procedures

soniodd david am y rhai sydd yn seinio rhybudd a'u bod wedi eu trin yn wael yn y gorffennol
david mentioned whistle-blowers having been treated badly in the past

mae mawr angen swyddog cwynion plant ym mhob awdurdod gwasanaethau cymdeithasol a threfniadau clir yn gefn i'r rhai sydd yn seinio rhybudd
a children's complaints officer in every social services authority and clear procedures to support whistle-blowers are much needed

lluniwyd cod seinio rhybudd gwirfoddol i'r awdurdodau heddlu a thân lleol a'i gadarnhau gan y cymdeithasau llywodraeth leol yng nghymru a lloegr
a voluntary whistle-blowing code has been drawn up for local police and fire authorities and endorsed by the local government associations in england and wales

yr wythnos diwethaf , cyhoeddodd y comisiynydd ` telling concerns ', ei adolygiad o gwynion a gweithdrefnau seinio rhybudd a gwasanaethau eirioli plant yng nghymru
last week , the commissioner published ` telling concerns ', his review of complaints and whistle-blowing procedures and children's advocacy services in wales