From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gwerthfawrogaf na chafodd hynny o bosibl ei gynnwys yn y testun llawn am aelodaeth y comisiwn , am fod y curriculum vitae wedi'u crynhoi
i appreciate that perhaps that was not included in the full text on the commission's membership , as the curriculum vitae had been abbreviated
nid wyf yn synnu , fodd bynnag , ar ôl fy ymchwil ryw ddeuddydd yn ôl i curricula vitae pob un o'r aelodau fod gan lai nag 20 brofiad ymarferol o waith y sector preifat cyn cael eu hethol i'r cynulliad
i am not surprised however , after my research a couple of days ago into the curricula vitae of every assembly member that less than 20 had active private sector business experience prior to being elected to the assembly
fel rhan o'n hymateb byddwn yn gweithio gyda chyflogeion unigol , gan eu cyfweld , eu holi ynghylch y cymysgedd arbennig o sgiliau a chymwysterau sydd ganddynt , eu helpu i ysgrifennu curriculum vitae a'u helpu gyda chyfweliadau ar gyfer gwaith arall neu nodi eu hanghenion am sgiliau eraill
part of our response will be to work with individual employees , interviewing them , finding out what particular mix of skills and qualifications they have , helping them to write a curriculum vitae and helping them with interviews for alternative employment or identifying their alternative skill needs