Results for wedii wneud a llaw mewn translation from Welsh to English

a llaw
manual

dyna beth yr ydym yn ei wneud , a dyna oedd byrdwn fy ateb
that is what we are doing , and that was the tone of my answer

defnyddio llunwedd llaw mewn ffenestri newydd
use manual layout in new windows

gwn mai dyna mae pobl cymru am imi ei wneud a dyna y bwriadaf ei wneud
i know that that is what the people of wales want me to do and that is what i intend to do

agenda o wneud a chyflawni ydyw , a bwriadwn barhau i'w chyflawni
it is a doing and delivering agenda , and we aim to continue to deliver it

rhaid gweld pa gynnydd y gellir ei wneud a pha werth y gallwch ei ychwanegu
you have to see what progress you can make and what value you can add

mae angen inni wybod yn iawn beth yr ydym yn ei wneud a'r canlyniadau posibl
we need to know exactly what we are doing and the possible results

anwybyddir y pwynt y dymunaf ei wneud -- a hynny o fwriad , yn ôl pob tebyg
it ignores the point that i want to make -- probably deliberately so

dyna mae'r undebau llafur wedi'i wneud a dyna'r hyn a wnawn ni
that is what the trade unions have done and it is what we are doing

fodd bynnag , dim ond hyn a hyn y gall gwirfoddolwyr ei wneud a dim ond hyn a hyn o arian y gallant ei godi
however , there is only so much that volunteers can do and only so much money that they can raise

dim ond eu gorfodi i fod yn bresennol i'w hateb y gellir ei wneud , a digwyddodd hynny heddiw
they can only be required to be present to answer them , and that happened today

dengys hefyd faint o gynnydd yr ydym wedi'i wneud a faint yn rhagor y bydd yn rhaid inni ei wneud
it also shows how far we have come and how far we have to go

cododd mick bates y mater o sut y gwyddai ymgeisydd beth i'w wneud a pha mor integredig yw'r cynllun
mick bates raised how an applicant would know what to do and how well integrated the scheme is

dechreuwn wneud gwahaniaeth a dod yn fwy perthnasol wrth i bobl sylweddoli a derbyn yr hyn yr ydym yn ei wneud a gweld sut y byddwn yn dechrau rhoi adborth i'r cynulliad mewn ffordd berthnasol
we will make a difference and become more relevant as people realise and accept what we are doing and see how we start to give feedback to the assembly in a relevant way

bydd hynny'n sail i'r hyn y gallwn ei wneud , a'r hyn a fydd yn wir bleidleisio cyfranogol teg
that will inform us about what we can do , and what we can be sure will be participatory voting in the truest and fairest sense

beth y mae prif weinidog cymru wedi ei wneud a beth a ddywedodd wrth y prif weinidog am yr argyfwng , a beth a ddywedodd y prif weinidog wrtho ef ?
what has the first minister done and what has he told the prime minister about the crisis , and what has the prime minister said to him ?

mae'r adroddiad yn herio'r ymagwedd bresennol tuag at ffioedd dysgu ymlaen llaw mewn addysg uwch
it challenges the current approach to upfront tuition fees in higher education

cefais fy nghalonogi gan wythnos democratiaeth leol , a dargedodd bobl ifanc mewn ymgais i'w cael i ddeall beth y mae cynghorau yn ei wneud a sut y gallent gyfranogi ac ymddiddori ynddynt
i have been encouraged by local democracy week , which targeted young people in an attempt to get them to understand what councils do and how they could become involved and interested

beth ddylwn i ei wneud ? a roddaf chwarter yn y blwch ` gwyddelod ' a thri chwarter yn y blwch ` gwyn arall '?
what am i supposed to do ? do i put a quarter in the irish box and three quarters in the ` white other ' box ?

felly , mewn maes lle mae cymaint o waith i'w wneud , a chymaint o fethiannau i'w gweld , nid yw'n amser i gymeradwyo
therefore , in an area where there is so much work to be done , and so much failure is evident , now is not the time to give approval