From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
prif weindog cymru : mae tua £100 ,000 ar gael i hybu datblygiad cynaliadwy ac ar gyfer gwaith ymgynghorol
the first minister : approximately £100 ,000 is available for promoting sustainable development and for consultancy work
y prif weindog : mae hybu iechyd yn rhan allweddol o agwedd drawsbynciol llywodraeth y cynulliad at wella iechyd a lleihau anghydraddoldebau iechyd
the first minister : health promotion is a key element in the assembly government's cross-cutting approach to improving health and reducing health inequalities
cynulliad cenedlaethol cymru gan weithredu o dan adran 62( 1 )( b ) o ddeddf llywodraeth cymru 1998 , yn penderfynu dirprwyo i brif weindog cymru holl swyddogaethau'r cynulliad cenedlaethol a gynhwysir yn , neu o dan , ddeddf digartrefedd 2002 , ac eithrio'r rhai na ellir yn ôl y gyfraith eu dirprwyo yn y modd hwnnw
the national assembly for wales , acting under section 62 ( 1 ) ( b ) of the government of wales act 1998 , resolves to delegate to the first minister all the functions of the national assembly , save those which by law cannot be so delegated , contained in or under the homelessness act 2002