Results for weithredoli translation from Welsh to English

heb ei weithredoli
not implemented

heb ei weithredoli.
includers

adborth gweledol ar weithredoli
visual feedback on activation

gwall mewnol: savexml heb ei weithredoli
internal error: savexml not implemented

(heb ei weithredoli) llywio yn gweithio yn nhermau rhaglenni nid ffenestri
(not implemented) navigation works in terms of applications not windows

dewiswch hwn i weithredoli' r llinellau fertigol os yw' r dangosydd digon mawr.
check this to activate the vertical lines if display is large enough.

dyma' r tro cyntaf i chi redeg kget. a ydych am weithredoli' r cyfuno â konqueror?
this is the first time you have run kget. would you like to enable kget as the download manager for konqueror?

dewiswch hwn i weithredoli bar teitl y dangosydd. mwy na thebyg bydd hwn yn ddefnyddiol ar gyfer dangosyddion rhaglennigion yn unig. dengys y bar os yw' r dangosydd ddigon mawr yn unig.
check this to active the display title bar. this is probably only useful for applet displays. the bar is only visible if the display is large enough.

os dewiswch y dewisiad yma, bydd seibio pwyntydd y lygoden dros eicon ar y sgrîn yn dewis yr eicon yna' n ymysgogol. gall hyn fod yn ddefnyddiol pan fo cliciau sengl yn gweithredu eiconau, ac eich bod am ddewis yr eicon yn unig, heb ei weithredoli.
if you check this option, pausing the mouse pointer over an icon on the screen will automatically select that icon. this may be useful when single clicks activate icons, and you want only to select the icon without activating it.