Results for werthfawrogi translation from Welsh to English

mae angen inni werthfawrogi ein gweithlu
we need to value our workforce

rhaid inni werthfawrogi gwir gymwysterau sgiliau
we must value true skills qualifications

cytunaf â sylwadau mick ar werthfawrogi athrawon
i agree with mick on valuing teachers

rhaid inni werthfawrogi cyfraniad y sector gwirfoddol
we must value the contribution of the voluntary sector

caiff y cynllun partneriaeth llywodraeth leol ei werthfawrogi
the local government partnership scheme is valued

mae angen inni werthfawrogi hynny a deall diben hyn oll
we need to value that and understand what this is about

dyma gynllun llwyddiannus sydd wedi'i werthfawrogi gan bobl cymru
this is a successful scheme that has been appreciated by the people of wales

bu'n rhaid imi adael cymru i werthfawrogi celfyddyd cymru
i had to leave wales to appreciate welsh art

mae ymwelwyr yn gweld y cysylltiad hwnnw , wrth gwrs , ac yn ei werthfawrogi
visitors , of course , see that connection and appreciate it

credaf ei bod yn anhygoel na allwch werthfawrogi hynny o ran y gyllideb iechyd
i find it extraordinary that you cannot appreciate that with regard to the health budget

mae'n bwysig inni werthfawrogi pa mor fawr yw cyllideb iechyd a gwasanaethau cymdeithasol
it is important that we appreciate the sheer size of the health and social services budget

dyna ddymuniad llywodraeth leol ers amser maith a gwn y bydd yn cael ei werthfawrogi'n fawr
local government has wanted this for a long time and i know that it will be greatly appreciated

byddem yn ei werthfawrogi pe baent yn egluro yr hyn y maent yn ei olygu wrth lunio eu gwelliannau
we would appreciate it if they clarified what they mean when drawing up their amendments

dylid eich llongyfarch am eich gwaith parhaus yn y maes hw ; gwn fod pob aelod yn ei werthfawrogi
you should be congratulated on your continued work in this are ; i know that it is appreciated by all members

caiff ymroddiad ein postmyn a'n postwragedd ei werthfawrogi'n fawr gan y cymunedau a wasanaethant
the commitment of our postmen and women is highly valued by the communities they serve

maent yn rhoi cyfleoedd i blant ac oedolion fel ei gilydd werthfawrogi a dysgu oddi wrth ein treftadaeth a'n diwylliant
they provide opportunities for children and adults alike to appreciate and learn from our heritage and culture

mae hefyd yn iawn i blant ac oedolion o bob cefndir cymdeithasol gael rhyddid i werthfawrogi , mwynhau a dysgu oddi wrth drysorau cenedlaethol cymru
it is also right for children and adults from all social backgrounds to be able to freely appreciate , enjoy and learn from the national treasures of wales

a ddywed y prif weinidog wrthym barn pwy mae'n ei werthfawrogi fwyaf , ei gabinet ynteu newyddiadurwyr llundain ?
will the first minister tell us whose opinion he values most , that of his cabinet or london journalists ?

cyflwynasant ffeithiau torcalonnus inni , ac yr oedd yn bosibl inni werthfawrogi pa mor fawr yw'r problemau dan sylw yn ogystal â llwyddiant eu gwaith
they gave us harrowing facts , and we were able to appreciate the issues of scale involved , as well as the success of their work

anaml y cydnabyddir ei waith , ond yr wyf am sicrhau graham winter a'i dîm ein bod , serch hynny , yn ei werthfawrogi
its work often goes unnoticed , but i wish to assure graham winter and his team that it is no less appreciated