Results for wrth ein bodd translation from Welsh to English

yr ydym wrth ein boddau
we are delighted

yn eistedd wrth ein hymyl
sitting beside us

meddai hi, wrth ein gollwng
... she said, dropping us off

rydym wrth ein bodd yn ymweld â'r traeth
we love our welsh the beach

yr ydym wrth ein bodd ag agwedd david melding , fel ceidwadwr
we are delighted with david melding's attitude , as a conservative

yr ydym wrth ein boddau ac yn dathlu
we are delighted and are celebrating

yr ydym wrth ein bodd fod ein dyheadau hyd yn hyn wedi'u gwireddu
we are delighted that thus far our aspirations have been fulfilled

mae pawb ohonom yn dysgu wrth ein gwaith
we are all learning as we go along

byddem wrth ein bodd pe bai david yn ymuno â ni yn y fenter hon
we would love to have david on board for that

derbyniasom gael ein harwain , ond nid wrth ein trwynau
we accepted being led , but not by our noses

byddem wrth ein bodd o allu cynnig hynny oherwydd yr ydych yn llygad eich lle
we would love to be able to offer that because you are absolutely correct

yr ydym wrth ein bodd bod hwn yn ddatblygiad pwrpasol trawsbleidiol o newidiadau hanfodol mewn agweddau cymdeithas
we are thrilled that this is a cross-party , purposeful development of essential changes in the attitudes of society

y prif weinidog : yr ydym wrth ein bodd o gael gweithio gyda llywodraeth y du ar y mater hwn
the first minister : we are delighted to be working with the uk government on this issue

yr ydym wrth ein bodd bod y llywodraeth wedi gwneud yn union yr hyn yr oeddem yn disgwyl iddi ei wneud
we are delighted that the government has done exactly what we expected it to do

byddai pawb ohonom yn dweud eich bod wedi gallu datblygu trefn agored a hygyrch mewn modd sydd wrth ein bodd
we would all say that you have been able to develop openness and accessibility in a way with which we are delighted

gallwn ddysgu mwy oddi wrth ein gilydd ac mae hynny'n glod inni
we can learn more from each other and that is to our credit

credaf y gwyddwn i gyd oddi wrth ein cymunedau fod pobl wedi cael digon yng nghymru
i think that we all know from our communities that people have had enough in wales

mae hefyd yn bwysig clymu addysg a hyfforddiant yng nghymru wrth ein hanghenion economaidd
it is also important to tie in education and training in wales with our economic needs

nid ydym yn cael dim ond cydweithrediad oddi wrth ein cyd-weithwyr ar draws y llywodraeth
we are getting nothing but co-operation from colleagues across government

dyma sut y gall y gwasanaeth tân ddatblygu wrth ein helpu gydag agenda lawer ehangach o ran polisi
this is how the fire service can move forward in helping us on a much greater policy agenda