Results for wrth ymdrin translation from Welsh to English

croesawaf hefyd y cyflymder wrth ymdrin â hyn
i also welcome the speed with which this has been addressed

bu gormod o oedi wrth ymdrin â'r mater hwn
the issue has been delayed for too long

bydd yn rhaid cywiro hynny hefyd wrth ymdrin â hyn
that will also have to be put right as part of this

dyna un o'r materion anodd wrth ymdrin ag addysg ryw
that is one of the difficult issues of handling sex education

fe ddylai fod gennym weledigaeth wrth ymdrin â chyflwr y genedl
we should have vision in addressing the state of the nation

sut y byddwn yn cysylltu â chi wrth ymdrin a’ch cwyn?
how will we contact you when dealing with your complaint?

mae'r consensws barn yn parhau wrth ymdrin â dogfennau a chynghori
the consensus of opinion continues into the field of documentation and advice

gan hynny , rhaid inni fod yn ofalus wrth ymdrin â'r materion hyn
we must therefore be careful about how we address these issues

byddwn yn dadlau bod hynny'n angenrheidiol wrth ymdrin ag adfywio cymunedol
i would argue that that is essential in dealing with community regeneration

rhaid inni chwarae ein rhan yng nghymru wrth ymdrin â'r mater hollbwysig hwn
we must play our part in wales in tackling this crucial issue

janet ryder : collwyd cydberchenogaeth y strategaeth dai wrth ymdrin â'r argymhellion
janet ryder : the joint ownership of the housing strategy was lost at the recommendation stage

fodd bynnag , nid ymdeimlaf ag unrhyw bwrpas cydlynol wrth ymdrin â'r materion hyn
however , i have no sense of any co-ordinated purpose in dealing with these issues

bydd cynnal y momentwm wrth ymdrin yn effeithiol â'r sector preifat yn her inni i gyd
it will be a challenge for all of us to maintain the momentum in engaging effectively with the private sector

bydd llawer ohonom yn clywed am faterion plismona wrth ymdrin â'n gohebiaethau yn ein cymorthfeydd
many of us hear of policing issues when dealing with our correspondence during surgery

croesawaf waith yr adroddiad wrth ymdrin â'r anghenion a'r agenda benodol yng nghymru
i welcome the report's work in addressing the distinctive needs and agenda in wales

byddaf yn sicrhau ein bod yn cadw'r egwyddorion hyn mewn cof wrth ymdrin ag unrhyw newidiadau gweinyddol pellach
i shall ensure that these principles are borne in mind when we deal with any further administration changes

dyna pam y buom yn ofalus iawn i ddechrau wrth ymdrin â'r elfen gyfyngedig iawn o ychydig oriau o rybudd
that is why we took this ultra-careful approach initially on this terribly limited front of a few hours ' notice

mae lloegr eisoes bedair blynedd o flaen cymru wrth ymdrin â'r dasg o adfywio'r meysydd glo
england is already four years ahead of wales in addressing the task of regenerating the coalfields

andrew davies : byddwn yn gweithio gyda'r holl asiantaethau wrth ymdrin â materion adfywio economaidd ledled cymru
andrew davies : we will work with all agencies in addressing economic regeneration issues throughout wales

gan hynny , gwrthbrofaf yr awgrym bod llywodraeth san steffan neu lywodraeth y cynulliad wedi bod yn araf wrth ymdrin â'r pryderon hyn
i therefore refute the suggestion that the westminster government or the assembly government have been laggardly in addressing these concerns