Results for wrthgyferbyniad translation from Welsh to English

dyna wrthgyferbyniad llwyr i'r modd yr ymdriniwyd ag arlywydd pinochet
that is a stark contrast to the way in which president pinochet was treated

am wrthgyferbyniad , ac mor wael y mae'n adlewyrchu ar wrthbleidiau yng nghymru
what a huge contrast , and how badly that reflects on opposition parties in wales

ceir rhywfaint o wrthgyferbyniad rhwng y ddau , ac weithiau bydd un yn dilyn y llall
there is some play-off between the two , and one will sometimes follow the other

fel y dywedodd ron davies , mae'n wrthgyferbyniad clir i brotest ddoe y tu allan i adeilad y cynulliad
as ron davies said , it is in stark contrast to yesterday's protest outside the assembly building

gwelir cymaint o wrthgyferbyniad pan gymharwch agwedd y cwmni ag agwedd y gweithlu , yr undebau llafur , y cymunedau a phob lefel o lywodraeth
there is such a contrast when you compare the company's attitude with that of the workforce , the trade unions , the communities and all levels of government

mae fy mhrofiad o ddysgu cymraeg fel oedolyn yn wrthgyferbyniad llwyr : bu'r pwyslais ar siarad cymraeg gyda darllen , ysgrifennu a gramadeg yn dilyn
contrast that with my experience of learning welsh as an adult : the emphasis has been on the spoken word and allowing reading , writing and grammar to follow

a gytunwch fod y cyfleuster hyfforddiant i staff nyrsio yn y gogledd yn bolisi gwych gan y blaid lafur i gyflwyno mwy o staff i'r proffesiwn nyrsio ? mae hyn yn wrthgyferbyniad llwyr i'r hyn a ddigwyddodd o dan y llywodraeth dorïaidd
do you agree that the provision of the training facility for nursing staff in north wales is a wonderful labour policy to bring more staff into the nursing profession ? this is in sharp contrast to what happened under tory rule