Results for wrthgymdeithasol translation from Welsh to English

er hynny , credwn fod pobl yn ymddwyn yn wrthgymdeithasol am amryw o resymau
however , we believe that people engage in anti-social behaviour for a variety of reasons

dywedodd brian fod yn rhaid i'r rhai sy'n ymddwyn yn wrthgymdeithasol ysgwyddo cyfrifoldeb
brian said those involved in anti-social behaviour must take responsibility

heb weld rhywun sydd wedi yfed gormod o alcohol , neu dystiolaeth o weithred wrthgymdeithasol yn cael ei chyflawni gan rywun meddw
without witnessing someone who has over-consumed alcohol , or evidence of an anti-social act committed by someone who is intoxicated

gorfodir llawer o blant i sefyll arholiadau y teimlant na fyddant byth yn gallu llwyddo ynddynt ac mae llawer yn mynd ar gyfeiliorn ac yn dechrau ymddwyn yn wrthgymdeithasol
many children are made to sit exams that they feel they can never pass and many of them go off the rails and get involved in anti-social behaviour

yn fy mhrofiad i , a sawl aelod arall , mae mwyfwy o achosion o rai sy'n dod atom gan honni bod eu cymdogion yn ymddwyn yn wrthgymdeithasol
my experience , like that of many members , is of a growing caseload of people coming to us with claims of anti-social behaviour from neighbours

bydd hynny'n golygu bod modd cywiro ymddygiad y lleiafrif o landlordiaid preifat diegwyddor a'u tenantiaid sy'n aml yn wrthgymdeithasol
that will mean that the behaviour of the minority of unscrupulous private landlords and their often anti-social tenants can be corrected

mae perygl , felly , o greu hinsawdd o ofn a gwrthdaro , lle mae pobl ifanc ar gorneli strydoedd yn cael eu gweld fel rhai sy'n ymddwyn yn wrthgymdeithasol
therefore , there is a danger that we could create a climate of fear and conflict , where young people on street corners will be perceived as behaving in an anti-social way

weinidog , gobeithiaf y defnyddiwn y gorchmynion ymddygiad gwrthgymdeithasol hyn a gorchmynion cychwyn eraill yn egnïol , oherwydd yr wyf wedi cael llond bol ar weld ein cymunedau'n cael eu difetha gan rai unigolion sydd yn ymddwyn yn wrthgymdeithasol mewn rhai rhannau da iawn o gymru
minister , i hope that we use these anti-social behaviour orders and other commencement orders with vigour , because i am sick of our communities being wrecked by certain individuals who behave anti-socially in some very good areas of wales

er y derbyniaf y gall ymddygiad gwrthgymdeithasol wneud bywydau pobl yn annioddefol , mae'n bwysig nodi mai nifer fach o bobl , a chanddynt anghenion cymdeithasol niferus yn aml , sy'n ymddwyn yn wrthgymdeithasol
while i accept that anti-social behaviour can make people's lives unbearable , it is important to note that anti-social activities are perpetrated by a small number of people who often have high levels of social need

carl sargeant : a roddwch sicrwydd i sawl unigolyn dosbarth gweithiol cyffredin yn fy etholaeth sy'n dioddef o ganlyniad i weithredoedd anystyriol y rhai sy'n ymddwyn yn wrthgymdeithasol drwy sicrhau bod llywodraeth cynulliad cymru yn rhoi cymorth ariannol , a mathau eraill o gymorth , i'r asiantaethau perthnasol , fel cyngor sir y fflint ? golyga hyn y gall dinasyddion sy'n parchu'r gyfraith fyw eu bywydau mewn hedd
carl sargeant : will you reassure the many ordinary working-class individuals in my constituency whose lives are blighted by the mindless acts of those whose behaviour is anti-social by ensuring that the welsh assembly government provides financial support , and other forms of support , to the relevant agencies , such as flintshire county council ? this will mean that law-abiding citizens can get on with their lives peacefully