Results for wysg ei translation from Welsh to English

ei
better fun

afon wysg
river usk

ei mawrhydi
his majesty's prison

casnewydd ar wysg
newport

mae daeareg dyffryn wysg yn ei wneud yn ddyffryn arbennig
the geology of the usk valley makes it special

mae ansawdd afon wysg yn hollbwysig
the river quality of the usk is crucial

nid ydym am weld unrhyw chwarela yn nyffryn afon wysg
we do not want any quarrying in the usk valley

talaf deyrnged i rosemary oherwydd aeth yn bell iawn a phlygu wysg ei chefn i sicrhau llwyddiant i ni ar gyflogi aseswyr
i pay tribute to rosemary because she has gone a long way and has leant over backwards to achieve success for us on the employment of assessors

mae fy ngwr yn berchen ar 200 erw o dir amaethyddol gerllaw afon wysg
my husband owns 200 acres of agricultural land alongside the river usk

ni chytunaf â'r sylwadau a wnaed am ddyffryn afon wysg
i do not agree with the comments that have been made on the usk valley

yr wyf yn cytuno bod dyffryn afon wysg yn ardal hyfryd o gymru , ac nid wyf am ei gweld yn cael ei chamddefnyddio nac yn colli ei chymeriad
i agree that the usk valley is a lovely area of wales and i do not want to see it exploited or lose its character

carwyn jones : nid oes cynlluniau i gloddio graean yn nyffryn afon wysg
carwyn jones : there are no plans to extract gravel in the usk valley

fodd bynnag , mae ei natur ddelfrydol yn ei wneud yn ddiamddiffyn pan fydd dyfroedd afon wysg yn codi
however , its idyllic nature makes it vulnerable when the usk waters rise

byddaf yn dychwelyd at y pwynt hwnnw oherwydd mae mwy i'w ddweud am ddyffryn afon wysg
i will return to that point because there is more to say on the usk valley

awgrymwyd morglawdd yng nghasnewydd ychydig flynyddoedd yn ôl a mynegwyd pryderon y gallai hynny arwain at lifogydd yr holl ffordd ar hyd dyffryn wysg
a barrage in newport was suggested a few years ago and there were concerns that that could have led to flooding all the way up the usk valley

david davies : mae dyffryn wysg yn sicr o fod ymysg y rhannau mwyaf ecolegol amrywiol a phrydferth o gymru
david davies : the usk valley must rank as one of the most ecologically diverse and visually beautiful parts of wales

mae cefndir y penderfyniad i ystyried echdynnu o ddyffryn wysg yn deillio o bryder dealladwy ynglyn â'r effaith y mae'r treillio presennol ym môr hafren yn ei gael ar symudiadau tywod ar draethau ar draws de cymru
the background to the decision to consider extraction from the usk valley stems from an understandable concern over the effect that the current dredging in the channel is having on sand movement on beaches across south wales

anerchais gyfarfod cyhoeddus ym mis mehefin 2002 , ac yr oeddwn yn falch iawn o weld maint y gefnogaeth tuag at ddiogelu dyffryn wysg gan bobl o bob rhan o'r sir
i spoke at a public meeting in june 2002 , and was delighted with the strength of support for protecting the usk valley that came from people from all over the county

david davies : rhestrir naw safle ar hugain , ac maent yn rhedeg drwy ddyffryn wysg yn ardal cyngor sir sir fynwy ac maent hefyd mewn rhannau o barc cenedlaethol bannau brycheiniog
david davies : twenty-nine sites are listed , and they run through the usk valley in the monmouthshire county council area and are also in parts of the brecon beacons national park

a gytuna'r gweinidog fod rhaid diogelu dyffryn afon wysg ar gyfer cenedlaethau yn y dyfodol , ac a wnaiff roi ymrwymiad i beidio â chaniatáu cloddio graean ar raddfa fawr yn yr ardal ?
does the minister agree that the usk valley must be safeguarded for future generations , and will he undertake not to permit large-scale gravel extractions in the area ?