Results for wysio translation from Welsh to English

` wysio tystion neu orchymyn bod dogfennau yn cael eu dangos '
` summon witnesses or order the production of documents '

yn arbennig , ni allai wysio tystion i roi tystiolaeth , rhywbeth a gydnabyddir yn yr adroddiad
in particular , it could not subpoena witnesses to give evidence , which is acknowledged in the report

sue essex : nid wyf erioed wedi celu'r ffaith mai un o anfanteision archwiliad yw na all wysio drwy wyslythyr
sue essex : i have never hidden the fact that one of the drawbacks of an investigation is that it cannot subpoena

cynog dafis : awgryma mike german nad oes gwahaniaeth rhwng pwer archwiliad i wysio tystion a phwer ymchwiliad i roi subpoena ar dystion
cynog dafis : mike german suggests that there is no difference between an investigation's power to summon witnesses and an inquiry's power to subpoena witnesses

arddelir barn y gall y pwyllgor archwilio ofyn i bwyllgor cyfrifon cyhoeddus san steffan wysio tystion ar ei ran a'u dwyn gerbron y pwyllgor archwilio
there is a view that the audit committee can ask the westminster public accounts committee to summon witnesses on its behalf and bring them before the audit committee

` gall fod yn ofynnol i berson sydd wedi'i wysio i fod yn bresennol dyngu llw ( neu roi cadarnhad ) . '
` a person who has been summoned to attend may be required to take an oath ( or make an affirmation ) . '