Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eistedd ar y carped
put your hands up
Last Update: 2021-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rwy'n eistedd ar y gadair
i sit on the chair
Last Update: 2022-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paid eistedd ar y bench na.
don't sit on that bench.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rwy'n hoffi eistedd ar y fainc
i like to sit on the bench
Last Update: 2020-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mae het ar y mat
there is a hat on the mat
Last Update: 2022-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rhaw pwy _________ ar y mat
shovel who _________ on the mat
Last Update: 2024-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eisteddodd y gath ar y mat
the cat sat on the mat
Last Update: 2024-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mae partneriaid allanol yn eistedd ar y p llywio.
external partners sit on the steering committee.
Last Update: 2009-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gwelsom ein perthynas â'r awdurdodau heddlu , sydd hefyd yn eistedd ar y cyngor partneriaeth , yn datblygu hefyd
we have also seen our relationship with police authorities , which also sit on the partnership council , develop
gwych yw gweld cynifer o chwiorydd yn eistedd ar y fainc flaen ac yn y gadair fawr a chynifer o fenywod yn aelodau o'r cynulliad
it is great to see so many sisters along the front bench and in the great chair and so many women members in the assembly
bydd richard edwards , carwyn jones , jocelyn davies a christine humphreys yn eistedd ar y pwyllgor penderfyniadau cynllunio arfaethedig
richard edwards , carwyn jones , jocelyn davies and christine humphreys will sit on the proposed planning decision committee
nid yw'n syndod bod ffens o amgylch safle'r adeilad newydd pan fo rhodri morgan wedi bod yn eistedd ar y ffens honno am y ddwy flynedd diwethaf
it is hardly surprising that there is a fence around the site of the new building when rhodri morgan has been sitting on that fence for the last two years