Results for y dechreuad yr oedd y gair, ac yr o... translation from Welsh to English

yr oedd y tlodi yr un fath
the poverty was the same

ar tua 800m yr oedd y tymheredd oddeutu sero ac yr oedd gwynt cryf yn chwythu
at about 800m the temperature was about zero and a strong wind was blowing

yr oedd y ddau bwyllgor yn annibynnol mewn egwyddor ac yr oedd ganddynt aelodau nodedig
both committees were notionally independent and had distinguished members

yr oedd y pwyllgor yn anghytuno , ac yr wyf yn falch o hynny
the committee begged to differ , and i am pleased about that

gwelsant y dyfodol , ac yr oedd yn ddyfodol technolegol
they saw the future , and it was a technological one

yr oedd y pentref yn wag
the village was deserted

dyna oedd y realiti , ac yr oedd angen cyflwyno newidiadau er mwyn adfer yr economi
that was the reality , and changes needed to be introduced to ensure that the economy got back onto its feet

yr oedd y cwestiwn yn un syml
the question was a simple one

yr oedd y neges yn amlwg iawn
it was a very clear message

yr oedd y llythyr yn dweud :
the letters said :

dywedodd nad arnoch chi yr oedd y bai
he said that it was not your fault

cwestiwn atodol ydoedd , ac yr oedd mewn trefn
that was a supplementary question , and it was in order

gwiriais hynny flwyddyn ar ôl blwyddyn , ac yr oedd y canlyniadau yr un fath bob amser
i checked that year on year , and the results were always the same

gwych -- cytunaf â phob gair , ac yr oedd y cyfan bron yn fy maniffesto yn 1999
wonderful -- i agree with every word , almost all of which was in my manifesto in 1999

elin jones : yr oedd y llythyr yn gymraeg , gyda llaw
elin jones : the letter was in welsh , by the way

yr oedd y broses o adeiladu cymru ddwyieithog wedi dechrau
the process of building a bilingual wales had begun

fodd bynnag , gystal oedd ansawdd cais abertawe fel y dylesid bod wedi ei gefnogi ac yr oedd y penderfyniad yn unfrydol
however , the quality of the swansea bid was such that it should have been supported and the decision was unanimous

at hynny , nid oes gennym unrhyw awdurdod dros y mater hwnnw ac yr oedd y comisiynwyr yn gwybod am hynny hefyd
furthermore , we do not have any competence over the issue and the commissioners also knew about it

mae gan y ferch hynaf anableddau difrifol ac yr oedd y rhieni yn awyddus i sefydlu pecyn gofal seibiant iddi
its eldest daughter has severe disabilities and the parents were anxious to establish a respite care package for her

yr oedd yn cwmpasu 1 ,000 o ddisgyblion rhwng naw a 14 oed ac yr oedd y canlyniadau yn ddiddorol
it covered 1 ,000 pupils aged nine to 14 and came up with interesting results