Results for y golau translation from Welsh to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Welsh

English

Info

Welsh

golau

English

light

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 8
Quality:

Welsh

coch golau

English

brown

Last Update: 2024-04-10
Usage Frequency: 3
Quality:

Welsh

golau seren

English

the morning star's light house

Last Update: 2021-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

_lleihau disgleirdeb y golau cefn

English

_reduce backlight brightness

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

golau fy mywyd

English

let there be light

Last Update: 2020-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

du ar felyn golau

English

black on light yellow

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

y cyfan a ymddangosodd oedd tri golau coch

English

three red lights were all that appeared

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

lleihau disgleirdeb y golau cefn pan ar bŵer batri

English

percent to reduce keyboard backlight by when on battery power.

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

ardaloedd golau yn troi yn ddu

English

light areas turn to black

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae ganddi lygaid brown golau

English

blonde hair with brown in it

Last Update: 2021-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

beth ydy'r golau disglair yna?

English

what's that bright light?

Last Update: 2013-01-01
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

rhaid i golau basio, tro tywyll

English

light must pass, dark's move

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

graddiannau lyfn gydag amlygion gwyrdd golau

English

smooth gradients with purple highlights

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

efallai y tro nesaf, wynebwch y golau mae'n helpu cymaint

English

until next time

Last Update: 2022-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

rhwng golau  y seren a llewyrch y lorraine

English

from the wise you came to the night

Last Update: 2023-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

fodd bynnag , dechreuodd y golau fflachio eto , fel yr oeddech yn cau'r bleidlais

English

however , the light started flashing again , just as you closed the vote

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

glyn davies : ni oleuodd y golau ar fy mhanel pleidleisio mewn pryd ac ni allwn bleidleisio

English

glyn davies : the light on my voting panel did not come on in time and i was unable to vote

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

pan oeddwn yn byw ym margoed , cofiaf weld y golau hwnnw ac yr oedd yn codi arswyd arnaf

English

when i lived in bargoed i recall seeing that light and being in awe of it

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

fel y gwyddoch , gelwir ar siaradwyr i siarad pan bwysant y botwm a phan fydd y golau coch ynghyn

English

as you know , speakers are called to speak when they press the button and the red light comes on

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

llawenhaf eich bod o'r diwedd wedi gweld y golau , a'ch bod bellach yn credu mewn adfywio cymunedau gwledig

English

i rejoice that you have at long last seen the light , and now believe in the regeneration of rural communities

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
8,911,234,105 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK