Results for ydw golchi dwylo mo hynny translation from Welsh to English

nid golchi dwylo mo hynny
i would not call that washing one's hands

nid sbin mo hynny
this is not spin

nid amddiffyniad mo hynny
that is not a defence

nid gweithred cenedlaetholaidd mo hynny
that is not a nationalist gesture

nid pwynt o drefn mo hynny
that is not a point of order

nid pob plentyn ysgol gynradd mo hynny
that is not all primary school pupils

nid gwyddoniaeth rocedi mo hynny , ond adio syml
this was not rocket science , just simple addition

ni wnaeth dogfen gogledd iwerddon mo hynny
the northern ireland document did not

os nad dogfen newydd mo hynny , ni wn beth ydyw
if that is not a new document , then i do not know what is

mae un peth yn sicr : ni wna neb arall mo hynny
one thing is certain : no-one else will

mae'n ddigon hawdd beio prinder adnoddau ac yna golchi dwylo o'r broblem
it is all too easy to blame the lack of resources and then wash your hands of the problem

a dweud y gwir , nid llafur clasurol mo hynny , ond llafur slapstic
frankly , that is not classic labour , it is slapstick labour

y prif weinidog : ni chredaf eich bod yn gwybod yr hyn y mae golchi dwylo yn ei olygu , rhodri glyn
the first minister : i do not believe that you understand what washing one's hands of something means , rhodri glyn

efallai nad yw pobl yn hoffi'r rheolau ond os nad ydynt yn eu hoffi , nid camweinyddiaeth mo hynny
people might not like the rules but if they do not , that is not maladministration

nid perfformio mo hynny , a dyna pam y byddaf yn cyhoeddi'r wybodaeth gwerth am arian yr wythnos nesaf
that is not performing , and that is why i am publishing the value for money information next week

a dweud y gwir , mae angen gwneud mwy i atal ymlediad heintiau mewn ysbytai a rhaid gwneud mwy i gyfyngu ar ymlediad a datblygiad mrsa -- llawer mwy na dim ond hyrwyddo golchi dwylo gan nyrsys
frankly , more needs to be done to prevent the spread of hospital-based infections and more must be done to limit the spread and development of mrsa -- much more than merely promoting hand washing by nurses

jane hutt : mae pwysigrwydd golchi dwylo i gleifion a staff , ac yn arbennig golchi dwylo mewn perthynas ag atal haint , yn bwysig , yn ogystal â glendid y claf ac amgylchedd yr ysbyty
jane hutt : the importance of handwashing for patients and staff , and particularly handwashing in relation to prevention of infection , is important , as is the cleanliness of the patient and hospital environment

nid bai llywodraeth cymru mo hynny yn uniongyrchol , ond mae bai arni -- gyda rhai eithriadau anrhydeddus -- am wrthod cymryd yr awenau wrth ddatrys y llanast
that is not the direct fault of the government of wales , but it is at fault -- with certain honourable exceptions -- for refusing to take a leading role in sorting out the mess

jonathan morgan : mae mwy o anghysondeb ac amwyster pan edrychir ar y system werthuso ochr yn ochr â'r system asesu ac nid camddehongli bwriadus gan wleidyddion yr wrthblaid mo hynny
jonathan morgan : there is greater inconsistency and ambiguity when one examines the system of appraisal against that of assessment and it is not wilful misinterpretation by opposition politicians

yn bedwerydd , bu oedi wrth ymchwilio i'r haint ac , yn olaf , mynega'r ombwdsmon bryder am arferion megis golchi dwylo a'r gofod rhwng gwelyau pobl ag mrsa a chleifion eraill
fourthly , there was a delay in investigating the infection and , finally , the ombudsman expresses concern about practices such as hand washing and about the spacing between the beds of people with mrsa and other patients