Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rosemary butler : cytunaf â'r gweinidog fod y cynllun elite cymru yn fodel ardderchog , sydd yn uchel ei barch drwy ewrop gyfan
rosemary butler : i agree with the minister that the elite cymru scheme is an excellent model , which is highly regarded by the whole of europe
yr ydym yn ymrwymedig i greu economi fodern a all , drwy sgiliau a mentergarwch , ddatblygu a marchnata ei chynnyrch o safon uchel ei hun , gan ddatblygu cymru yn wlad sydd â budd cynyddol uchel yn yr economi wybodaeth
we are committed to creating a modern economy that can , through skills and enterprise , develop and market its own high quality products , developing a wales with an increasingly high stake in the knowledge economy
mae heddiw yn ddiwrnod i rai ddathlu bywyd dyn a oedd , yn ôl haneswyr a chrewyr mythau , yn uchel ei barch a chyda chariad mawr tuag ato ac a oedd , yng ngolwg yr eglwys gristnogol gynnar , yn sant
today is a day for some to celebrate the life of a man whom many historians and mythmakers tell us was well respected and loved and , in the eyes of the early christian church , a saint
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.