Results for ydych yn byw unwaith y translation from Welsh to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Welsh

English

Info

Welsh

ydych yn byw unwaith y

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Welsh

English

Info

Welsh

unwaith y dydd

English

on exit, once per day

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Welsh

yr ydych yn cwyno dros gymru unwaith eto

English

you are whingeing for wales yet again

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

hir yn byw y cigfrain

English

long living wales

Last Update: 2021-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

y prif weinidog : yr ydych yn anghywir unwaith eto , elin

English

the first minister : you are wrong again , elin

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

yr ydych yn byw yn y gymuned honno a chawsoch eich magu yno

English

you live in that community and were brought up there

Last Update: 2013-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

cawn archwiliad unwaith y flwyddyn

English

we have an audit once a year

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

bydd yn ddiffiniol unwaith y caiff ei basio heddiw

English

it will be definitive once it is passed today

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

yr ydych yn byw drwyddi a galluoga arian y cyfranddalwyr ichi wneud hynny

English

you live through it and shareholders ' funds enable you to do so

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

ni allwch wneud dim ynghylch lle'r ydych yn byw

English

you cannot help where you live

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

dyma foddau ichi ymaddasu os ydych yn byw mewn ardal wledig

English

these are ways in which you adapt when you live in a rural area

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

roedd yn byw yn

English

pontypridd

Last Update: 2021-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

mae dafydd a lowri yn byw yn y pentre

English

dafydd and lowri live in the village

Last Update: 2012-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

fi yn byw yn fflint

English

i live in flint

Last Update: 2017-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

janet davies : nid wyf yn byw yn y cymoedd

English

janet davies : i do not live in the valleys

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

maent yn byw yn cardiff

English

they live in cardiff

Last Update: 2023-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

gall hynny fod yn daith boenus , yn enwedig os ydych yn byw ym mhen draw llyn

English

that can be a painful journey , especially if you live on the tip of the llyn peninsula

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

nid oes wahaniaeth a ydych yn byw mewn ardal wledig neu ardal drefol , gan fod materion ynghylch tai yn y ddwy

English

it does not matter whether you live in a rural or in an urban are ; both have housing issues

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

os ydych yn byw mewn ardal lle ceir daeargrynfeydd , mae'n debyg y cewch eich magu i'w ddisgwyl

English

if you live in an earthquake zone , i guess that you are brought up to expect it

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

rydyn ni i gyd yn byw ynddo

English

i live in ponty pool

Last Update: 2022-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

y ty olaf yr oedd hi yn byw ynddo

English

the last house she lived in

Last Update: 2022-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,770,592,123 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK