Results for ym gwlad translation from Welsh to English

gwlad
country

gwlad:
account:

gwlad pwyl
poland

gwlad drawsgyfandirol
list of transcontinental countries

dylai ailddosbarthu cyfoeth ddigwydd ym mhob gwlad
the redistribution of wealth should take place in every country

y brifddinas yw'r porth ar gyfer twristiaeth ym mhob gwlad
the capital city is the gateway to tourism in any country

mae gwaith yn gysylltiedig â phwysigrwydd hela ym mywyd cefn gwlad cymru
employment is linked to the significance of hunting in welsh rural life

mae'r sefyllfa yn debyg ym mron pob gwlad fach arall yn ewrop
the situation is similar in almost every other small european country

felly , llongyfarchaf bawb ym mlaenafon a gallwn ninnau fel gwlad ymfalchïo ynddynt
therefore , i congratulate everybody in blaenavon and we as a country can be proud of them

gwyr llafur fod yr hyn sy'n degwch mewn un wlad yn degwch ym mhob gwlad
labour knows that what counts as fairness in one nation counts as fairness in all nations

mae'r cynnydd ym mhris petrol yn fater difrifol yng nghefn gwlad cymru
the petrol price increase is a serious issue in rural wales

bydd y trefniadau a sefydlwyd gennym ym mharc cathays yn ymdrin â digwyddiadau ar lawr gwlad
the arrangements that we have put in place in cathays park will deal with incidents on the ground

mae'r mater hwn hefyd wedi codi mewn trafodaethau ym mhwyllgor yr amgylchedd , cynllunio a chefn gwlad
this matter has also entered into discussions in the environment , planning and countryside committee

dylai ailddosbarthu cyfoeth fod yn bolisi blaenllaw ym mhob gwladwriaeth , yn enwedig mewn gwlad â thraddodiad sosialaidd fel cymru
the redistribution of wealth should be a priority in all states , especially in a country with a socialist tradition such as wales

mae potensial sylweddol i greu swyddi a chyfoeth yn y sector hon , a hynny ym mherfedd cefn gwlad lle mae mawr angen hynny
there is great potential for creating jobs and wealth in this sector , and that in the heart of the countryside where it is greatly needed

cynhelir uwchgyfarfod neu gyngor cyflogaeth ym mis gorffennaf , neu tua'r adeg honno , lle y bydd pleidlais gan bob gwlad
a summit meeting or an employment council will be held in july , or thereabouts , at which each nation will have a vote

christine gwyther : credaf y bydd hynny'n dod yn rhan o'r ymgyrch gyffredinol ym maes datblygu cefn gwlad
christine gwyther : i believe that that will become part of the general rural development thrust

bob blwyddyn , ym mhob gweinyddiaeth , ym mhob gwlad yn y byd , cynhelir negodiadau ar gyllidebau ychydig cyn dechrau'r flwyddyn ariannol
every year , in every dispensation , in every country in the world , there are budget negotiations just before the financial year starts

mae gwlad y basg wedi cynnig cynnal yr uwchgynhadledd nesaf o'r 25 o ranbarthau rhwydwaith ym mis mawrth 2003
the basque country has offered to host the next summit meeting of the 25 network regions in march 2003

gwelliant 1 : ym mhwynt 1 rhoi ` yn y cymoedd diwydiannol ac yng nghefn gwlad cymru ' yn lle ` yng nghymoedd diwydiannol y de '
amendment 1 : in point 1 replace ` of the south ' with ` and in rural wales '