Results for ymwelydd iechyd translation from Welsh to English

iechyd
health

iechyd da
good lounger

gofal iechyd
provide

jane hutt : mae rôl yr ymwelydd iechyd yn hanfodol
jane hutt : the role of the health visitor is vital

cynnal 3 ymweliad gyda phob bydwraig ac ymwelydd iechyd.
make 3 visits with every midwife and health visitor

mae'r ymwelydd iechyd yn gyswllt hanfodol o ran addysg a deiet
the health visitor is a vital link for education and diet

yr wyf yn siwr nad tori oedd yr ymwelydd
i am sure that the visitor was not a tory

soniodd nick bourne am ymwelydd o'r gofod
nick bourne mentioned a visitor from outer space

wrth gwrs , byddai'r ymwelydd hwnnw yn anghywir
of course , that visitor would be wrong

mae'n hunanesboniado ; gwna ymwelydd iechyd synau y tu ôl i gefn baban , nad yw'n wyddoniaeth o gwbl
it is self-explanator ; a health visitor makes noises behind a baby's back , which is by no means a science

dônt i gyswllt â'r gig drwy gyfrwng eu meddyg teulu , ymwelydd iechyd , nyrs ysgol a phractis , deintyddion ac optegwyr
their contact with the nhs is via their family doctor , health visitor , school and practice nurse , dentists and opticians

byddai ymwelydd o'r gofod yn eu hadnabod yn eu hysblander
they can be identified in their glory by a visitor from outer space

un enghraifft yn unig yw prosiect profiad yr ymwelydd , y cyfeiriodd jenny randerson ato
the visitor's experience project , to which jenny randerson referred , is only one example

mae ymwelydd o'r gofod , brodor o fawrth , wedi glanio yng nghymru
a visitor from outer space , a martian , has landed in wales

er fy mod yn ymwelydd achlysurol â chroes cwrlwys , nid wyf erioed wedi darganfod polion ffensio yno
although i am an occasional visitor to culverhouse cross , i have never discovered fencing posts there

fodd bynnag , wedi i'r ymwelydd ystyried y mater , ni all y myfyriwr droi at y llys
however , once the visitor has considered the matter , the student has no recourse to the court

mae cychwyn cadarn yn cynnig cyfle gwirioneddol a dyfeisgar i gyfuno'r holl bobl allweddol fel yr ymwelydd iechyd , y fydwraig , y teulu a ffrindia ; y trefniadau cynnal mewn cymdogaethau
sure start offers a real and imaginative opportunity to bring together all the key people such as the health visitor , the midwife , family and friend ; the support arrangements in neighbourhoods

er enghraifft , ceir effaith negyddol anuniongyrchol ar bob llety yng nghaerdydd os oes un ymwelydd yn cael profiad gwael mewn un llety yn y ddinas
for example , there is an indirect negative impact on every accommodation business in cardiff if one visitor has a bad experience in accommodation provided in the city

ar ôl iddi ddychwelyd adref a gweld ei doctor ei hun , datgelodd archwiliad i'r ymwelydd ddioddef trawiad bach ar y galon
after returning home and reporting to her own doctor , an examination revealed that the visitor had , in fact , suffered a minor heart attack

fodd bynnag , ysgrifennaf atoch ynghylch achosion a godwyd eisoes mewn sefydliadau nas gwasanaethir gan ymwelydd nad ydynt wedi'u penderfynu erbyn 1 ionawr
however , i will write to you about existing cases in institutions not covered by a visitor which are not resolved by 1 january