Results for yn adrodd translation from Welsh to English

bydd yn adrodd yn hydref 2003
it will report in the autumn of 2003

maes o law , byddwn yn adrodd yn ôl
in due course , we will report back

bydd yn adrodd yn ôl i ni gydag argymhellion
it will report back to us with recommendations

fodd bynnag , byddaf yn adrodd yn ôl ichi ar hyn
however , i will report back to you on this

bydd <PROTECTED> a <PROTECTED> yn adrodd nôl yn ystod mis tachwedd 2006.
<PROTECTED> a <PROTECTED> will report back during november 2006.

byddaf yn adrodd yn ôl i'r cynulliad maes o law
i will report back to the assembly in due course

bydd y comisiwn yn adrodd i mi erbyn diwedd mawrth 2004
the commission will report to me by the end of march 2004

byddai'r rheolwr archwilio mewnol yn adrodd yn ôl iddo
the internal audit manager would report to it

yr oedd yn adrodd ei hanes imi fel mab y siop yn y barri
he told me of his background as the son of a shopkeeper in barry

yr oeddwn yn adrodd yn ôl y sylwadau a wnaeth pobl yn shotton
i was reporting back the comments that people in shotton had made

eisoes ceir adroddiadau cyson yn adrodd ar gynnydd yn erbyn targedau.
already regular reports are received on progress against targets.

byddaf yn adrodd ar y mater cyffrous hwn cyn gynted ag y gallaf
i will report on this exciting matter as soon as i can

mae'r bwrdd yn adrodd yn ol i ysgrifenyddiaeth y cyngor yn flynyddol.
the board reports back to the council secretariat annually.

byddant yn aros yn yr un adeilad ac yn adrodd i peter hain yn yr un modd
they will remain in the same building and report to peter hain in the same way

ac yn gofyn bod pob pwyllgor yn adrodd i'r cynulliad erbyn 13 chwefror 2001
and requests that each committee report to the assembly by 13 february 2001

bydd yn adrodd yn ôl i'r gweinidog dros iechyd a gwasanaethau cymdeithasol ganol ionawr
he will report back to the minister for health and social services in mid january

bydd y gweithgor yn adrodd yn ôl i gyfarfod nesaf y pwyllgor materion ewropeaidd ar 17 hydref
the working group will report to the next meeting of the committee on european affairs on 17 october

cofiaf hefyd ddarllen llyfrau saesneg a oedd yn adrodd straeon am fywydau pobl yn lloegr a thu hwnt
i also remember reading english-medium books that were all about people from england and beyond

bydd y gweinidog dros iechyd a gwasanaethau cymdeithasol yn adrodd ar ganfyddiadau'r adolygiad ar yr adeg briodol
the minister for health and social services will report on the review's findings at the appropriate time

byddaf yn adrodd yn ôl ichi , alun ffred , ac i'r pwyllgor , ar y datblygiadau ar fabwysiadu
i will report back to you , alun ffred , and to the committee , on developments on adoption