Results for yn arafach translation from Welsh to English

arafach.
slower.

yn
are you home

dwi yn
i do

yn dragwyddol
she is below

siarad yn arafach, os gweli di'n dda.
talk slower, plead

siaradwch yn arafach. rydw i'n dysgu cymraeg.
i'm learning welsh

bydd hyn yn gwneud spamassassin yn fwy dibynnol, ond yn arafach
this will make spamassassin more reliable, but slower

yn dda yn dda
oh well

efallai i'r llywodraeth fod yn arafach nag eraill yn cyflawni hyn
government has perhaps been slower than others in achieving this

yn ôl (yn ôl)
adopt

yn ôl y dystiolaeth , maent yn cael llawdriniaethau'n arafach nag o'r blaen
according to the evidence , they are getting operations more slowly than before

os yw trenau bellach bum munud yn arafach mae hynny , yn anffodus , yn gam i'r cyfeiriad anghywir
if trains are now five minutes slower that is , unfortunately , a step in the wrong direction

felly , gobeithiaf y gwelwn gyfyngiadau cyflymder arafach mewn llawer o ardaloedd gwledig
i hope therefore that we will see a reduction in speed limits in many rural areas

mae menywod yn ennill llai na dynion ac , felly , byddant yn ad-dalu eu dyled yn llawer arafach na dynion
women earn less than men and will , therefore , pay off their debt much more slowly than men

dywed adroddiad y tasglu hefyd i'r gyfradd ymuno o'r sector cyhoeddus fod yn arafach na'r disgwyl
the taskforce report also states that the take-up in the public sector has been slower than expected

byddwch gystal ag egluro iddi y gallwn ddeall hanfod yr hyn a ddywedai pe siaradai'n arafach
please explain to her that if she spoke more slowly , i could get the gist of what she is saying

dywedaf hynny fel cyn gadeirydd pwyllgor cynllunio a oedd â'r enw annymunol o fod yn arafach na'r un arall yng nghymru am wneud penderfyniadau
i say that as a former chair of a planning committee that had the unenviable reputation of being the slowest in wales to make decisions

bydd hyn yn darparu fframwaith ar gyfer datblygu economaidd dros y saith mlynedd nesaf mewn dwy ran o dair o gymru , sef ardaloedd mwy difreintiedig , arafach , economi cymru
this will provide a framework for economic development over the next seven years in two thirds of wales , which are the more deprived , lagging areas of the welsh economy

maent yn gyrru'n llawer arafach , maent yn rhagweld yn fwy effeithiol , ac mae ganddynt fwy o barch tuag at gerddwyr , yn sicr pan fydd bysiau yn stopio
they drive much slower , they anticipate more effectively , and they have more respect for pedestrians , certainly when buses stop

mae hynny ar ei waethaf ymysg pensiynwyr , sy'n dioddef fwyaf am fod eu hincymau sefydlog yn codi'n arafach o lawer na'r dreth gyngor
nowhere is this more acute than among pensioners , who suffer the most because their fixed incomes rise at a much slower rate than the council tax