Results for yn dipyn translation from Welsh to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Welsh

English

Info

Welsh

yn dipyn

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Welsh

English

Info

Welsh

yn dipyn bach

English

a bit

Last Update: 2024-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Welsh

dipyn bach

English

a little bit

Last Update: 2018-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

cryn dipyn o timeiikmmmk

English

quite some timeiikmmmk

Last Update: 2021-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

yr oedd val yn wych ac yn dipyn o hwyl

English

val was wonderful and was quite fun

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

ceir cryn dipyn o benbleth

English

there is a great deal of confusion

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae cynigion barnier yn cymhlethu hynny gryn dipyn

English

barnier's proposals make that much more complex

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

ceidwadwr ac unoliaethwr ydyw , sydd yn dipyn o lond ceg

English

he is a conservative and unionist , which is a bit of a mouthful

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

dywedais gryn dipyn am corus

English

i have said a great deal about corus

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae tâl ac amodau athrawon yn dipyn o bwnc llosg

English

the issue of teachers ' pay and conditions courts much controversy

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

brynle williams : bu cryn dipyn

English

brynle williams : there has been a lot

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae gen i dipyn o dy bach twt

English

mae gen i dipyn o bach twt

Last Update: 2023-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

bydd yn cymryd cryn dipyn o amser i ddygymod â hynny

English

it will take a great deal of time to get over that

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

rydych chi'n dipyn o seren

English

you are a star

Last Update: 2024-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

carwyn jones : mabwysiadwyd hyn bob yn dipyn ar draws y du

English

carwyn jones : this has been adopted piecemeal across the uk

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

efo dipyn bach o’r cyr yn fem pen

English

it's a little bit

Last Update: 2023-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

bydd hyn yn ei gwneud yn bosibl i'r rhaglen ddatblygu gryn dipyn

English

this will allow considerable programme development to take place

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

dipyn o wybodaeth am brotocol% 1: /...

English

some information about protocol '%1: / '...

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

bydd cyfraniadau'r aelodau eraill yn dipyn o danddatganiad yn dilyn hynny

English

other members ' contributions will be something of an understatement following that

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

cyn gynted ag y gadawsant , dechreuodd godi gryn dipyn

English

as soon as they left , it started to rise substantially

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

dwi'n gallu siarad dipyn bach old dim gormod

English

i speak welsh quite a bit

Last Update: 2024-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,763,865,068 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK