Results for yn dy flaen yr ei translation from Welsh to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Welsh

English

Info

Welsh

yn dy flaen yr ei

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Welsh

English

Info

Welsh

rydw i yn dy cary ty

English

charita pre dety

Last Update: 2021-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

dwi yn dy garu di gymaint

English

i love you too

Last Update: 2021-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

rydym yn dy garu di caerdydd

English

cardiff helped us avoid relegation

Last Update: 2024-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

fodd bynnag , yn fwy arwyddocaol byth yw faint o staff fydd yn llinell flaen yr nhs

English

however , even more significant is how many staff will be in the front line of the nhs

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

ff colli chi ac yn dy garu di

English

i miss you and love you

Last Update: 2024-05-14
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

nid mainc flaen yr wrthblaid sydd yn llywyddu dros y cyfarfod hwn

English

the opposition frontbench is not presiding over this session

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

un dydd fi mynd i byw yn dy corff ti

English

goes with one of the policemen

Last Update: 2021-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

dwi'n colli ti ac yn dy guru di

English

i miss you and love you

Last Update: 2024-04-05
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

wyt ti wedi ymweld â sw yn dy wlad di?

English

have you visited a zoo in your country?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

cam un : yr ydych yn tynnu'ch arweinydd yn ôl o reng flaen yr ymgyrch yn y cymoedd ac yn rhoi dafydd wigley yn ei le

English

step one : you withdraw your leader from the front line of the campaign in the valleys and replace him with dafydd wigley

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

da bo ti, gwilym. byddaf yn dy golli di

English

good as you gwilym i will miss you

Last Update: 2015-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

rydyn ni'n dy garu di ac yn dy golli di

English

we go to a shop

Last Update: 2021-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

byddai'r ddelwedd well honno wedyn yn bwydo oddi ar safon byw well a'r gwasanaethau rheng flaen yr ydym oll am eu cael

English

that improved image would then feed off an improving standard of living and help to create the improving standard of living and the front-line services that we all want

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mam, dwi'n dy garu di ac yn dy golli di bob amser

English

dadi love you and miss you always

Last Update: 2021-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

google translatea chi'n trio peidio gwrando ar y lleisiau yn dy ben

English

google translation

Last Update: 2016-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

bu ar flaen yr ymgyrch i sicrhau bod y gweithgarwch hwnnw yn rhoi'r sylw dyladwy i lawysgrifau cymraeg a chymreig,

English

he was at the forefront of the campaign to ensure that activity gives due attention to welsh language and welsh manuscripts,

Last Update: 2012-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

“da bo ti, gwilym. byddaf yn dy golli di.”

English

i will lose you

Last Update: 2024-01-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

fe'ch gelwais ar flaen yr amser a mynnaf ein bod yn parchu'r terfyn amser o dri munud ar gyfer cwestiynau

English

i called you on the cusp of the time and i insist that we observe the three-minute time limit for questions

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

cei ddigon o gyfle i siarad eto fel gweinidog , a dymunaf yn dda iti yn bersonol yn dy swydd newydd

English

you will have plenty of opportunity to speak again as a minister , and i personally wish you well in your new post

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

blwyddyn newydd dda i chi ddau hefyd. pob llwyddiant yn dy swydd newydd ac pob iechyd am y flwyddyn newydd.

English

happy new year to you too

Last Update: 2022-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,781,158,133 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK