Results for yn ein plith translation from Welsh to English

yn ein plith
among us

byth yn ein calonnau
in our hearts forever

yn ein hail dymor --
` in our second term --

bob amser yn ein me
love

am byth yn ein meddyliau.
always in our thoughts.

mae hynny'n cynnwys bowlwyr y grîn gefngrom yn ein plith
that includes the crown green bowlers among us

bob amser yn ein meddyliau
always

adlewyrchir hynny yn ein cyllideb
that is reflected in our budget

cafwyd rhai llwyddiannau yn ein gwaith
there were some successes in our work

dyna'r cymhelliad sydd yn ein gyrru
that is the motive that drives us

credaf fod pum her arwyddocaol yn ein hwynebu
i believe that five significant challenges face us

mae hynny'n beryglus , yn ein barn ni
that , in our view , is dangerous

cyfeiriwn at rai materion yn ein gwellianau hefyd
we also refer to some issues in our amendments

dylem hefyd annog chwaraeon tîm yn ein hysgolion
we should also be encouraging team sports in schools

byddwn yn anrhydeddu'r ymrwymiad yn ein maniffesto
we will honour our manifesto commitment

gwnaethom hynny yn ein rhaglen datblygu penaethiaid genedlaethol
we have done this in our national headship development programme

mae gennym drysor yn ein plith ac yr wyf yn argyhoeddedig na chaiff ei gydnabod bob amser gan y bobl leol , heb sôn am ymwelwyr
we have a jewel in our midst and i am convinced that it is not always recognised by locals , let alone visitors

os oes rhaniadau yn ein plith , byddant yn ymwneud â'r dull o weithredu polisïau i gyrraedd y nodau cyffredin hynny
if there are divisions between us , they will be in terms of the application of policies to achieve those common aims

dulliau i lleihau'r lefel o radon yn ein cartrefi
methods to reduce the level of radon in homes

mae ein gwerthoedd yn dod â ni at ein gilydd , yn ein cadw gyda'n gilydd ac yn rhoi i ni yr hyder i groesawu pobl a ddaw i'n plith
our values bring us together , keep us together and give us the confidence to welcome the people who come into our midst