Results for yn fan translation from Welsh to English

fan
dear fan

fan gyhirych
gyhirych

mae hwn yn fan cychwyn da
this is a good starting point

mae'r adroddiad yn fan cychwyn da
this report is a good starting point

mae'r ddeddf iechyd 1999 yn fan cychwyn
the health act 1999 is a start

mae gan y cynulliad fframwaith , sydd yn fan cychwyn
the assembly has a framework , a starting point

mae'r cynnig yn fan cychwyn proses ddeddfwriaethol
the motion is the starting point of a legislative process

dyna'r egwyddorion sylfaenol oedd yn fan cychwyn i ni
those are the basic principles from which we started

efallai y gallai hyn fod yn fan cychwyn yn hynny o beth
this could perhaps be the start of that

mae ein cymeradwyaeth heddiw yn fan cychwyn gweithredu mewn sawl maes biwrocrataidd
our approval today sounds the starting gun for actions in many bureaucratic areas

mae hyn wedi rhoi sylfaen dda i ni , ond nid ydyw ond yn fan cychwyn
this has provided us with a good basis , but it is still only a beginning

gallai fod yn fan lle gallai aelodau wneud cyfraniadau o ogledd cymru
it could be a place where members could make contributions from north wales

mae adroddiad unfrydol yn fan cychwyn da o ran creu consensws ar gyfer newid
a unanimous report provides an excellent start in building a consensus for change

byddai archwiliadau deintyddol sylfaenol am ddim yn fan cychwyn , ond erys sialensau enfawr
free basic dental check-ups would be a start , but huge challenges remain

mewn man arall , rhannwyd pwll nofio yn fan sblasio dŵr rhydd a man her nofio
elsewhere , a pool was split into a free splash area and a swimming challenge area

credaf fod y cynllun hwn yn fan cychwyn da , ond nad yw'n mynd yn ddigon pell
i believe that this scheme is a good starting point , but that it does not go far enough

alun pugh : mae'r parlwr te yn fan lle y gall aelodau ddarllen y papurau newydd
alun pugh : the tea room is a place where members can read the newspapers

mae rhaglenni gwella iechyd yn fan cychwyn , ond nid yw'r enw ei hun yn creu fawr o frwdfrydedd
health improvement programmes are a start , but the name itself conjures up little enthusiasm

brian gibbons : ar bwynt ac iddo ychydig mwy o sylwedd , mae'r gwir yn fan cychwyn da
brian gibbons : on a slightly more substantial point , the truth is a good starting place

bydd y ddau ohonom hefyd yn rhan o gydbwyllgor y gweinidogion a fydd yn fan cyfarfod ffurfiol ar gyfer trafodaethau rhwng y gweinyddiaethau datganoledig a llywodraeth y du
we will also both be involved in the joint ministerial committee which will provide the formal setting for discussions between the devolved administrations and the uk government