Results for yn flin translation from Welsh to English

flin flon
flin flon

rwy'n flin
im angry

mi gaeodd o'r drws yn flin.
he angrily closed the door.

i yn teimlo flin i chi darling
i feel sorry for you darling

teimlant hwy'n siomedig ac yn flin
they feel let down and disgruntled

mae flin gyda fi
i'm sorry

mae'n flin 'da fi
i am sorry

alison halford : teimlaf yn flin dros y bobl yn fy ardal
alison halford : i feel sorry for the people in my area

christine gwyther : gobeithiaf , richard , neu byddaf yn flin iawn
christine gwyther : i hope so , richard , or i will be very cross

yr oedd yn flin iawn gennym na chafwyd cefnogaeth plaid cymru ar y pryd
we greatly regret that plaid cymru did not support it at that time

nick bourne : teimlaf yn flin dros aelod cynulliad brycheiniog a sir faesyfed
nick bourne : i feel sorry for the assembly member for brecon and radnorshire

teimlaf yn flin hefyd dros y bobl yn fy ardal a ddioddefodd lifogydd dair gwaith
i also feel sorry for the people in my area who have been flooded three times

alun pugh : mae golwg flin arno yn awr
alun pugh : he is not looking happy now

mor flin i clywed meddwl am y teulu
so sorry to hear the sad news about

yr oedd yn flin gennyf glywed pwynt leanne pan ddywedodd nad yw pobl yn teimlo y gallant gwyno
i was saddened by leanne's point that people do not feel able to complain

mae'n flin gennyf nad yw wrth law gennych
i am sorry that you do not have it to hand

maent yn flin gyda gwleidyddion sy'n siarad am y broblem ond sy'n fodlon gwneud dim
they are angry with politicians who talk about the problem but are prepared to do nothing

prif weinidog cymru : yr wyf yn flin imi roi'r cyfle ichi wastraffu munud o fy amser i
the first minister : i am sorry that i gave you the chance to waste a minute of my time

mae'n flin gennyf na allwn gefnogi gwelliant y ceidwadwyr
i am sorry that we cannot support the conservatives ' amendment

bydd phil , alun ac eraill naill ai yn falch neu'n flin os mai dim ond diddordeb mewn gwneud pwyntiau gwleidyddol sydd ganddynt
phil , alun and others will either be pleased or displeased if they are only interested in making political points