Results for yn hysbys translation from Welsh to English

bu hyn yn hysbys inni ers blynyddoedd
we have known this for years

gwnaeth val ei barn yn hysbys i bawb
val has made her views well known

y farn yw y dylai honno fod yn hysbys
the view is that that ought to be known

ceir , felly , agweddau ar gymru sydd yn hysbys
therefore , there are aspects of wales that are known

sue essex : mae eich barn yn hysbys iawn , leighton
sue essex : your views are well known , leighton

mae fy agwedd i tuag at ynni niwclear yn hysbys iawn
my attitude towards nuclear power is well known

jocelyn davies : mae eich barn ar ddatganoli yn hysbys iawn
jocelyn davies : your views on devolution are well known

felly , efallai ei bod yn hysbys ac ar gael i gydaelodau
therefore , it may have been notified and available to colleagues

alun pugh : mae eich cefnogaeth i'r prosiect hwn yn hysbys
alun pugh : your support for this project is well known

yr oedd bob amser yn hysbys y dylid defnyddio deunyddiau cymreig
it was always known that welsh materials should be used

bwriedir cynnal trafodaethau pellach unwaith y bydd yr argymhellion yn hysbys
further discussions are planned once the recommendations are known

gwnawn ein pwyntiau a'n safbwyntiau yn hysbys ar yr adeg briodol
we will make our points and views known at the appropriate time

mae fy safbwynt i ar bwerau sylfaenol , er enghraifft , yn hysbys ers tro
my stance on primary powers , for example , has long been known

fodd bynnag , mae eich syniadau yn hysbys ac wedi eu mynegi'n nerthol
however , your views are known and are trenchantly expressed

cymeraf y gwnaiff ddatganiad ar hyn pan yw'r union ffigur yn hysbys
i assume that it will make a statement on this when the exact figure is known

caiff taliadau eu newid pan fydd yr union swm sy'n ddyledus yn hysbys
payments are adjusted once the actual amount due is known

mae'ch gwrthwynebiad i'r hyn a fydd yn ganolbwynt i gymru yn hysbys iawn
your opposition to what will be a focus for wales is well known

cefais gyfarfod â chi yn fuan wedi i'r newyddion am y digwyddiadau hyn ddod yn hysbys
i had a meeting with you soon after the news of these events broke

byddaf yn cyflwyno adroddiad i'r cynulliad pan ddaw canlyniad gwaith y tasglu yn hysbys
i will report to the assembly again once the outcome of the taskforce's work is known

cyn gynted ag y gelwir yr etholiad cyffredinol , daw'r rheolau hynny yn hysbys i bawb
as soon as the general election is called , those rules will become public knowledge