Results for yn sicr nid, y drwg translation from Welsh to English

yn sicr , nid fy mai i ydyw
it is certainly not my fault

yn sicr , nid oes unrhyw gydweithio
there is certainly no co-operation

yn sicr , nid felly y dylid ymwneud ag artistiaid
surely that is not the way to engage with the arts community

nid wyf yn sicr
i am not sure

yn sicr nid yw ffederaliaeth yn darfod yma
federalism certainly does not end here

yn sicr , nid oeddwn yn ymwybodol o hynny
i was certainly not aware of that

yn sicr nid awn ar y trywydd hwnnw , gan yr hoffwn gael cwestiwn
we will not indeed go into that , as i would like a question

yn sicr , nid cyn bod gan y cynulliad rai llwyddiannau pendant i'w enw
certainly , not before the assembly has some solid achievements to its name

yn sicr , nid oes dim i nodi dau hyd cleddyf rhyngddynt
certainly nothing indicating two swords ' lengths between

nid ar hyn o bryd yn sicr
not at this time , certainly

y prif weinidog : yn sicr , nid hynny yw ein polisi
the first minister : that is certainly not our policy

alun pugh : yn sicr nid wyf o blaid elitaeth snobyddlyd
alun pugh : i am certainly not in favour of snobbish elitism

nid oes gan yr ien y statws hwnnw et ; yn sicr nid yw gan y bunt sterling
the yen is not quite in that leagu ; the pound sterling certainly is not

ac yn sicr nid yw'n golygu trosglwyddo'r llywodraeth i gynghrair y gogledd
it most certainly does not mean handing over government to the northern alliance

lynne neagle : na wnaf , david , ac yn sicr nid yn sir fynwy
lynne neagle : no , david , and certainly not in monmouthshire

yn sicr nid oes angen imi ddweud wrth rhodri fod y cymoedd wedi blino clywed cyhoeddiadau fel hyn
i am sure that i do not need to tell rhodri that the valleys are tired of these announcements

dywedodd alex aldridge , cynghorydd llafur -- yn sicr , nid ceidwadwr mohono -- fod y canlyniad yn siomedig
alex aldridge , a labour party councillor -- he is certainly no conservative -- said that the outcome is disappointing

yn sicr , nid oedd traddodiad o ddyled yn fy nheulu , felly yr wyf wedi meddwl yn ofalus am gynigion y llywodraeth
there was certainly no tradition of debt in my family , therefore i have thought carefully about the proposals that are on offer from the government

mae hynny'n achosi pryder mawr imi , ac yn sicr , nid dyma ysbryd partneriaeth
that causes me great concern , and it is certainly not in the spirit of partnership

un peth sy'n sicr : nid myfi fydd yr olaf
of one thing i am certain : i will not be the last