Results for yn y cartref translation from Welsh to English

dwi yn y cartref
i am home

y cartref bach
the little home

calon y cartref
the heart of the home

1o2iaith y cartref,
1o2the language of the home,

mae trais yn y cartref yn annerbyniol
domestic violence is unacceptable

enghraifft glasurol yw trais yn y cartref
a classic example is domestic violence

mae trais yn y cartref yn bryder hefyd
domestic violence is also a concern

- manteision trosglwyddo’r gymraeg yn y cartref
- the advantages of transferring the welsh language in the home

rhaid inni gofio gofal yn y cartref hefyd
we must also remember domiciliary care

1o2manteision trosglwyddo'r iaith gymraeg yn y cartref
1o2the advantages of transferring the welsh language in the home

fodd bynnag , yn y cartref y caiff pobl eu brifo
however , home is where the hurt is

ei thema fydd effaith trais yn y cartref ar blant
its theme will be the impact of domestic violence on children

pa iaith a siaredir gartref, yn ôl cyfansoddiad y cartref
language spoken at home, by composition of household

mae trais yn y cartref yn aml yn peri dryswch i blant
children are often confused about domestic violence

mae tanau yn y cartref yn cael effaith ddinistriol ar fywydau pobl
domestic fires have a devastating impact on people's lives

nid oes diffiniad twt o drais yn y cartref , na ffiniau pendant
violence in the home does not come in neat packages or with boundary lines clearly marked

bryd hynny , yr oedd 36 ,750 o bobl yn cael cymorth yn y cartref
then , 36 ,750 people were supported at home

cynhyrcha'r rhain drydan , yn ogystal â gwres yn y cartref
these generate electricity , as well as heat , in the home

fodd bynnag , nid yw gwahardd cosb gorfforol yn y cartref yn agored i ni
however , the course of banning physical punishment in the home is not open to us

cytunodd y grŵp bod angen strategaeth trais yn y cartref i gymru gyfan
the group agreed that an all-wales domestic violence strategy was needed