Results for yn y gwaith translation from Welsh to English

yn y gwaith
go to work

ar y gwaith
on the job

gorffen y gwaith
finish the work

cymerais ran yn y gwaith hwnnw
i was involved in that

gall wneud y gwaith
he is able to do the work

11.2statws y gwaith
11.2status of the work

cefnogi’r unigolyn yn y gwaith:
supporting the individual in the workplace:

rhaid inni eu cynnwys yn y gwaith
we must keep them on board

pwy fydd yn gwneud y gwaith cyfieithu?
who will carry out the translation work?

croesawaf y gwaith a wneir
i welcome the work being done

rhennir y gwaith yn 4 cam.
the work will be split in to 4 steps.

dymunwn bob llwyddiant iddi yn y gwaith pwysig hwn
we wish her success in this important work

croesewir y gwaith cychwynnol hwnnw
this is a welcome start

bydd y gwaith , felly , yn dechrau
work will therefore get under way

gadewch inni wneud y gwaith yn iawn
let us do the job properly

dylem ymfalchïo yn y gwaith a wnaed gan lywodraeth leol
we should be proud of the work that local government has done

mae ar gael mewn ysgolion , colegau a hyfforddiant yn y gwaith
it is available in schools , colleges and work-based training

edrychwn ymlaen at gyfraniad pellach y pwyllgor yn y gwaith
we look forward to the committee's further involvement in it

pan fyddwn yn y gwaith , mae ein cyflwr meddwl yn wahanol
when in work , our state of mind is different

bydd y gwaith yn dechrau ymhen rhai wythnosau
the work will start in a few weeks ' time