Results for yn ystod tymor translation from Welsh to English

yn ystod
during

yn ystod babandod
in infancy

yn ystod y cyfarfod
during the meeting

yn ystod y cyfnod:
during the period:

y pos yn ystod y chwarae
the puzzle in play

nid ydym fel arfer yn cael cacwn yn ystod tymor y nadolig!
we don't normally have wasps during the festive season!

yr wyf yn siwr y bydd fflworideiddio ar ein hagenda yn ystod y tymor hwn
i am sure that fluoridation will be on our agenda during this term

efallai y gallem edrych ar hynny yn ystod tymor nesaf y cynulliad
perhaps we could look at that during the next assembly term

a wnewch ystyried trefnu trafodaeth o'r fath yn ystod y tymor hwn ?
would you consider scheduling such a debate during this term ?

bydd dadl hefyd am ddeddfwriaeth llywodraeth leol o bwys yn ystod wythnos olaf y tymor hwn
there will also be a debate on major local government legislation during the last week of this term

fy ngwaith yn ystod yr haf oedd ceisio datblygu'r gweithredu tymor byr hwnnw
during the summer my job has been to seek and pursue that short-term action

dyna'r math o fater y bydd yn rhaid ei ystyried yn ystod adolygiad canol tymor
that is the kind of issue that needs to be considered during a mid-term review

gwnaethom addo na fyddai prifysgolion cymru yn codi ffioedd ychwanegol yn ystod tymor y cynulliad hwn
we pledged that there would be no top-up fees in welsh universities during this assembly term

ein prif uchelgais yw lleihau maint dosbarthiadau i fod o dan 25 yn ystod tymor nesaf y cynulliad
our ultimate ambition is to bring class sizes down to under 25 in the next assembly term

mae a wnelo'r cynnig hwn â chyfarfodydd pwyllgorau'r cynulliad yn ystod tymor yr hydref
this motion concerns assembly committee meetings during the autumn term

bu eich cyfraniad i helpu pobl mewn ardaloedd gwledig yn ystod eich tymor yn y cynulliad ymhell o fod yn foddhaol
your contribution to help people in rural areas during your reign in the assembly leaves much to be desired

yr ydych yn iawn , rhaid inni ofalu peidio â chanolbwyntio ar ddarparu gofal plant yn ystod y tymor ysgol
you are right , we must be careful not to concentrate on childcare provision during term time

mae oes dillad fel y menig gwyn yr oedd yn rhaid imi eu gwisgo yn yr ysgol yn ystod tymor yr haf wedi hen fynd
they are light years away from items such as the white gloves that i was obliged to wear at school during the summer term

gobeithiaf y gallwn adeiladu ar ein cyflawniadau hyd yma a symud ymlaen i agenda wahanol yn ystod tymor nesaf y cynulliad
i hope that we can build on our achievements to date and move on to a different agenda during the next assembly term

a wnewch roi sicrwydd y gallwn ailystyried yr annhegwch hwn sydd wrth wraidd y rhaglen yn ystod yr adolygiad canol tymor ?
will you give an assurance that we can revisit this unfairness at the heart of the programme during the mid-term review ?