Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
yr oedd yn dawel nes
it was quiet until
Last Update: 2022-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yr oedd yn rhaid iddo ddod
he had to bring food for me
Last Update: 2021-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
beth oedd apêl gwynfor ? yr oedd yn wr bonheddig , cadarn ei argyhoeddiad , yr oedd yn arweinydd praff , ac yn wleidydd cwbl ymarferol
what was gwynfor's appeal ? he was a gentleman and a man of conviction , a strong leader and a wholly practical politician
arweinydd grwp democratiaid rhyddfrydol cymru ( michael german ) : yr oedd phil williams yn wr bonheddig o'r iawn ryw ac yn addfwyn ym mhob ystyr
the leader of the welsh liberal democrat group ( michael german ) : phil williams was a real gentleman and was gentle in every sense of the word
nid yw rhai yn ystyried eu hunain yn ofalwyr ond yn rhiant , yn blentyn , yn wraig , yn wr , yn bartner , yn ffrind neu'n gymydog yn bennaf
some do not see themselves as carers , but primarily as a parent , child , wife , husband , partner , friend or neighbour