Hai cercato la traduzione di yr oedd wr yn ieuangc da Gallese a Inglese

yr oedd yn ffug
it was spurious

yr oedd yn angenrheidiol
it was necessary

yr oedd yn ddiddorol --
i was interested --

yr oedd yn dawel nes
it was quiet until

yr oedd yn rhaid iddo ddod
he had to bring food for me

yr oedd gan wr arall loi a oedd yn efeilliaid
another man had twin calves

yr oedd yn sefyll ar silff
shelf

yr oedd yn arafu , nid cyflymu
it was decelerating , not accelerating

felly yr oedd
that is the case

© wr yn cordoba (sbaen).
part of the huge medieval mosque in cordoba (spain).

beth oedd apêl gwynfor ? yr oedd yn wr bonheddig , cadarn ei argyhoeddiad , yr oedd yn arweinydd praff , ac yn wleidydd cwbl ymarferol
what was gwynfor's appeal ? he was a gentleman and a man of conviction , a strong leader and a wholly practical politician

arweinydd grwp democratiaid rhyddfrydol cymru ( michael german ) : yr oedd phil williams yn wr bonheddig o'r iawn ryw ac yn addfwyn ym mhob ystyr
the leader of the welsh liberal democrat group ( michael german ) : phil williams was a real gentleman and was gentle in every sense of the word

mewn geiriau eraill , yr oedd un o'r cyllidebau a oedd gennym eisoes yn llinell y gyllideb yn si^wr o fod ar ei cholled
in other words , one of the budgets that we already had in our budget line was bound to lose out

nid yw rhai yn ystyried eu hunain yn ofalwyr ond yn rhiant , yn blentyn , yn wraig , yn wr , yn bartner , yn ffrind neu'n gymydog yn bennaf
some do not see themselves as carers , but primarily as a parent , child , wife , husband , partner , friend or neighbour