Results for yr un fath translation from Welsh to English

yr un fath
for

yn un fath
is unchanged

cyfrineiriau ddim yr un fath.
passwords do not match.

erys ein safbwynt yr un fath
that remains our position

yr oedd y tlodi yr un fath
the poverty was the same

gobeithiaf y gwna eraill yr un fath
i hope that others will do the same

maent yn aros yn union yr un fath
they stay exactly the same

mae pwyllgorau eraill wedi gwneud yr un fath
other committees have done the same

nid yw'r comisiynydd yr un fath ag ombwdsmon
the commissioner is not the same as an ombudsman

felly nid yw yr un fath â threth incwm
therefore it is not the same as an income tax

gobeithiaf , david , y gwnewch chwithau yr un fath
i hope , david , that you will do the same

a wnaiff y cynulliad ystyried gwneud yr un fath ?
will the assembly consider doing likewise ?

mae yr un fath yn achos bse ac ysmygu a thybaco
it is the same with bse and smoking and tobacco

oni ddylai'r cynulliad fod yn gwneud yr un fath ?
should the assembly not be doing the same ?

hoffwn pe gallwn ddweud yr un fath am bleidiau eraill
i wish that i could say the same of other parties

byddent yn union yr un fath ag ar gyfer datblygiad trefol
it would be exactly the same in an urban development

nid oes dim afrealistig ynghylch hynn ; gwnaethoch chithau yr un fath
there is nothing unrealistic about tha ; you did it yourselves

mae ysbytai eraill yn fy etholaeth yn gobeithio gwneud yr un fath
other hospitals in my constituency are hoping to do the same

mae yr un fath yn y cwm : nid yw'r ffigur yn ymarferol
it is the same in cwm : the figure is not realistic

cynigiais welliannau 1 a 2 gyda'i gilydd am eu bod yr un fath
i proposed amendments 1 and 2 together because they are identical