Results for yr union peth translation from Welsh to English

yr union
the exact

cyflwynodd yr union un cynigion
he came up with exactly the same proposals

yr union eiriau a ddefnyddiwyd yn eich ateb oedd ,
the exact words that you used in response were ,

dyma un cyfle i wneud yr union beth hwnnw
this is one opportunity to do just that

a rydd fanylion am yr union swm a fydd ar gael ?
will she give details of the exact figure that will be made available ?

dyna a ddywedasant ar goedd , ond yn breifat , dywedasant yr union un peth â ni
that was what they said in public , but in private , they have been saying exactly what we have been saying

bydd yr union ffigur yn fater i'r adolygiad gwariant
the exact figure will be a matter for the spending review

byddaf yn ysgrifennu ato pan gofiaf yn well am yr union achlysur
i will write to him when i have a better recall of the precise occasion

a all ddweud wrthym yr union swm sydd ganddo mewn golwg ?
can he tell us precisely what sum he has in mind ?

gwerthfawrogaf na all roi yr union nifer fel y nododd yn ei datganiad
i appreciate that she cannot give a precise number as she said in her statement

gwnaethant yr union yr un peth gyda'u datganiad gwreiddiol pan gyhoeddasant eu bod yn bwriadu gweithredu fel hyn
they did exactly the same thing with their original statement when they announced that they intended to take this action

ac eto , dyma ni , yn trafod yr union reoliadau hyn yn y cyfarfod llawn
yet , here we are , debating these very regulations in plenary

bydd ein tribiwnlys yng nghymru'n gweithredu yn yr union fodd â thriwbiwnlysoedd eraill
our welsh tribunal will operate in exactly the same way as other tribunals

drwy gyd-ddigwyddiad llwyr , yr oeddwn ar fin gwneud yr union bwynt hwnnw
by sheer coincidence , i was about to make that very point

alun pugh : nid oes gennyf yr union swm wrth law ond ysgrifennaf atoch ynglyn â hynny
alun pugh : i do not have the precise number to hand but i will write to you on that

er hynny , rhoddwyd y grant amddifadedd yn ei lle am yr union reswm y gwnaethoch gyfeirio ato
however , it has been replaced by the deprivation grant for exactly the reason that you mentioned

dyna pam y mae cyswllt ffermio a cyswllt busnes mor bwysig gan eu bod yn gwneud yr union beth hwnnw
that is why farming connect and business connect are so important because they are doing just that

mae colled net o 41 ,000 swyddi yn yr union sector sy'n cynhyrchu elw , sef gweithgynhyrchu
some 41 ,000 jobs have been lost in the very sector that makes a profit , namely manufacturing

dyma ein cyfryngau newydd i ddod ag iechyd a gofal cymdeithasol ynghyd , yn yr union ffordd a gydnabyddir gan wanless
they are our new vehicles to bring together health and social care , in exactly the way that wanless recognises

andrew davies : gallaf ysgrifennu atoch ar yr union ganran o fewnfuddsoddi sy'n ymwneud â chymru
andrew davies : i can write to you on the precise proportion of inward investment that relates to wales