Results for yr wyf fi wedi codi translation from Welsh to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Welsh

English

Info

Welsh

yr wyf fi wedi codi

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Welsh

English

Info

Welsh

yr wyf fi yn siarad

English

i was speaking

Last Update: 2013-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

pauline jarman : yr wyf fi wedi cyfrannu

English

pauline jarman : i have contributed

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

yr wyf fi yn oy garu oi

English

i am

Last Update: 2022-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

dyna pam yr wyf wedi codi'r pwnc hwn heddiw

English

that is why i raised this topic today

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

yr wyf yn falch bod christine wedi codi'r pwnc

English

i am grateful that christine raised the subject

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

peter rogers : yr wyf fi yma

English

peter rogers : i am here

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

os felly , yr wyf fi wedi darllen dogfen wahanol

English

if so , i have read a different document

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

yr wyf eisoes wedi codi mater rhagnodi yn ôl cod post

English

i have already raised the issue of prescription by postcode

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

felly yr wyf fi'n deall hyn

English

that is my understanding

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

brynle williams : yr wyf yn falch fod huw wedi codi hyn

English

brynle williams : i am glad that huw has raised this

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

yr wyf wedi codi'r mater hwn mewn dadl fer ar dai fforddiadwy

English

i have raised this issue in a short debate on affordable housing

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

david ian jones : yr wyf fi yma hefyd

English

david ian jones : i am also here

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

carl , yr wyf yn falch eich bod wedi codi mater athletwyr o gymru

English

carl , i am pleased that you raised the issue of welsh athletes

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

yr wyf eisoes wedi codi'r cynllun i roi brecwast am ddim mewn ysgolion

English

i have already raised the issue of free school breakfasts

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

yr wyf fi , fel llawer o aelodau'r cynulliad , wedi bod yn gynghorydd

English

i have been a councillor , as have many assembly members

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

prif weinidog cymru : yr wyf yn falch eich bod wedi codi'r mater hwn

English

the first minister : i am glad that you have raised this issue

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

fodd bynnag , yr wyf fi am wneud i'r gwrthwyneb

English

however , i want to do the opposite

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

wele fi wedi boddi ar dir sych!

English

behold, i have drowned on dry land!

Last Update: 2012-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

am bolisi cynllunio yr wyf fi'n gyfrifol yn hyn o beth

English

i am responsible for planning policy in this regard

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

fi wedi nid yn unig yn newydd ddechrau

English

i haven't only just started

Last Update: 2010-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,775,768,241 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK