Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nid yw
it is not
Last Update: 2021-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yw blodyn
blodyn
Last Update: 2020-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aderyn y si
hummingbird
Last Update: 2017-06-28
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
nakhon si thammarat
nakhon si thammarat
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si monumentum requiris circumspice
if you look around the monument
Last Update: 2018-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
welsh words beginning with si
welsh words beginning with si
Last Update: 2021-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
llosg olion traed dwlin borffor is oes si ifanc
lliwiau olion traed dwlin borffor is oes si ynddynt
Last Update: 2020-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mae si ar led bod popeth yn diflannu yn y sector gweithgynhyrchu yng nghymru ac nad oes unrhyw beth yn goroesi
a myth is circulating that everything is disappearing in the manufacturing sector in wales and that nothing survives
yr wyf bellach wedi gweld rod richards ar waith , ac nid oes dim gwirionedd yn y si ei fod yn cerdded wysg ei gefn i lawr y coridorau
i have now seen rod richards in action , and there is no truth in the rumour that he walks backwards down the corridors
david melding : a wnewch roi taw ar y si gwarthus sydd yn mynd o gwmpas y siambr mai mam jonathan a ysgrifennodd eich araith ?
david melding : will you stop the disgraceful rumour that is going around the chamber that jonathan's mother wrote your speech ?
a wnewch gadarnhau'r si eich bod yn darparu'r carped i'r gweinidog dros ddatblygu gwledig a chymru dramor iddo gael mynd ag ef yng nghist ei gar i amlhau'r defnydd ohono ar ymweliadau â ffermydd , ac â'r siop spar yn nhredegar pan yw'n ceisio defnyddio ewros yno ?
will you confirm the rumour that you are making the carpet available to the minister for rural development and wales abroad for him to carry with him in the boot of his car to maximise its use on visits to farms , and to the spar shop in tredegar when he tries to use euros there ?